Girlfriend

Namorada

Girlfriend

kidzuiteru? KIMI para mim ga au tabi ni
きづいてる？ KIMIとめがあうたびに
kidzuiteru? KIMI to me ga au tabi ni
afuresou na omoi
あふれそうなおもい
afuresou na omoi
mou kangaerarenai KIMI igai
もうかんがえられない KIMIいがい
mou kangaerarenai KIMI igai
kyou mo futari kudaranai hanashi bakari
きょうもふたりくだらないはなしばかり
kyou mo futari kudaranai hanashi bakari
chijimanai kono kyori
ちじまないこのきょり
chijimanai kono kyori
mada mune ni shimatta Feelin'
まだむねにしまった Feelin'
mada mune ni shimatta Feelin'

kowashitakunai kono kankei
こわしたくないこのかんけい
kowashitakunai kono kankei
Uh... dakedo tsutaetai shoudou
Uh...だけどつたえたいしょうどう
Uh... dakedo tsutaetai shoudou
não sei o que devo fazer
I don't know what should I do
I don't know what should I do
konna ni mo okubyou nano wa
こんなにもおくびょうなのは
konna ni mo okubyou nano wa
'Porque louco' por você
'Cuz crazy 'bout you
'Cuz crazy 'bout you

donna mirai demo KIMI ga
どんなみらいでも KIMIが
donna mirai demo KIMI ga
soba ni ite kureru nara
そばにいてくれるなら
soba ni ite kureru nara
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
koerareru yo
こえられるよ
koerareru yo
sono te wo hanasanai to
そのてをはなさないと
sono te wo hanasanai to
sekaijuu ni chikau kara
せかいじゅうにちかうから
sekaijuu ni chikau kara
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Oh doce menina
Oh, sweet girl
Oh, sweet girl

oboeteru KIMI to deatta oi wo
おぼえてる KIMIとであったひを
oboeteru KIMI to deatta hi wo
ano toki kara zutto
あのときからずっと
ano toki kara zutto
mou kangaerarenai KIMI igai
もうかんがえられない KIMIいがい
mou kangaerarenai KIMI igai
te wo nobaseba furerareru kyori ga
てをのばせばふれられるきょりが
te wo nobaseba furerareru kyori ga
konna ni toosugite
こんなにとおすぎて
konna ni toosugite
mata mune wo shimetsukeru
またむねをしめつける
mata mune wo shimetsukeru

aenai jikan ima goro
あえないじかんいまごろ
aenai jikan ima goro
Uh... nani wo shiteru n darou?
Uh...なにをしてるんだろう
Uh... nani wo shiteru n darou?
eu quero te conhecer mais
I wanna know you more
I wanna know you more
magia tokenai kakatta mitai
とけない Magicかかったみたい
tokenai Magic kakatta mitai
eu estou ficando louco amor
I'm goin' crazy, babe
I'm goin' crazy, babe

donna mirai demo KIMI wo
どんなみらいでも KIMIを
donna mirai demo KIMI wo
hitori ni nante shinai yo
ひとりになんてしないよ
hitori ni nante shinai yo
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Chegue mais perto de mim
Come close to me more
Come close to me more
sono te wo hanasanai to
そのてをはなさないと
sono te wo hanasanai to
sekaijuu ni chikau kara
せかいじゅうにちかうから
sekaijuu ni chikau kara
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Oh doce menina
Oh, sweet girl
Oh, sweet girl

Uau uau uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Se você fosse meu, uau, uau
If you were mine, wow, wow
If you were mine, wow, wow
Uau uau uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Oh doce menina
Oh, sweet girl
Oh, sweet girl

nan sen kai mo kisetsu ga meguttemo meu amor
なんせんかいもきせつがめぐっても My love
nan sen kai mo kisetsu ga meguttemo My love
kawaranai yo kikasete yo
かわらないよきかせてよ
kawaranai yo kikasete yo
KIMI no kotae wo
KIMIのこたえを
KIMI no kotae wo

donna mirai demo KIMI ga
どんなみらいでも KIMIが
donna mirai demo KIMI ga
soba ni ite kureru nara
そばにいてくれるなら
soba ni ite kureru nara
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
koerareru yo
こえられるよ
koerareru yo
sono te wo hanasanai to
そのてをはなさないと
sono te wo hanasanai to
sekaijuu ni chikau kara
せかいじゅうにちかうから
sekaijuu ni chikau kara
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Oh doce menina
Oh, sweet girl
Oh, sweet girl

Uau uau uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Se você fosse meu, uau, uau
If you were mine, wow, wow
If you were mine, wow, wow
Uau uau uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Se você fosse minha namorada [x3]
If you were my girlfriend [x3]
If you were my girlfriend [x3]
Oh doce menina
Oh, sweet girl
Oh, sweet girl