Si No Volvera El Amor

Se o Amor Não Voltar

Si No Volvera El Amor

Por que você me beijou?¿Por qué me habrás besado?
Por que? Por que você me quis?¿Por qué? ¿Por qué me habrás querido?
Por que? Por que você me enganou?¿Por qué? ¿Por qué me has engañado?
Me diz, por que?Dime, ¿por qué?

E por que, não sei por quemY por qué, no sé por quién
Você me tomouMe habrás tomado
Porque já pareçoPorque ya parezco
Um cervo feridoUn ciervo herido
Por quem, por quem?¿Por quién, por quién?
Por sorte ou por azarPor suerte o por desgracia
Você ocupa o centro do meu serOcupa el centro de mi ser

Por que você não diz nada¿Por qué no dices nada
Quando vê que eu estou errando?Cuando ves que yo me estoy equivocando?
Por que você não diz nada¿Por qué no dices nada
Quando vê que estamos nos afastando?Cuando ves que nos estamos distanciando?

Parece que os caminhos se separamParece que se apartan
Os que seguimos eu e vocêLos caminos que seguimos tú y yo
Talvez a chuva que cai tão forteQuizás la lluvia que cae tan fuerte
Já não te molhaYa no te moja
E não te importaY no te importa
Nem te move, nem provocaNi te mueve, ni provoca
E pra mimY a mí
Sua boca ainda me sabe a limãoTu boca aún me sabe a limón

Por que você não diz nada¿Por qué no dices nada
Quando estamos só eu e você no carro?Cuando estamos tú y yo solos en el coche?
E por que você não diz nada¿Y por qué no dices nada
Quando fazemos amor alguma noite?Cuando hacemos el amor alguna noche?

Por que você não se dá ao trabalho de me falar¿Por qué no te molestas en hablarme
E perguntar se estou bem?Y preguntarme si estoy bien?
Talvez a chuva que cai tão forteQuizás la lluvia que cae tan fuerte
Já não te molhaYa no te moja
E não te importaY no te importa
Nem te move, nem provocaNi te mueve, ni provoca
E pra mimY a mí
Sua boca ainda me sabe a limãoTu boca aún me sabe a limón

Por que você me beijou?¿Por qué me habrás besado?
Por que? Por que você me quis?¿Por qué? ¿Por qué me habrás querido?
Por que? Por que você me enganou?¿Por qué? ¿Por qué me has engañado?
Me diz, por que?Dime, ¿por qué?

E por que, não sei por quemY por qué, no sé por quién
Você me tomouMe habrás tomado
Porque já pareçoPorque ya parezco
Um cervo feridoUn ciervo herido
Por quem, por quem?¿Por quién, por quién?
Por sorte ou por azarPor suerte o por desgracia
Você ocupa o centro do meu serOcupa el centro de mi ser