Amor de Ñeros

Amor de Bandidos

Amor de Ñeros

Queria ser o Sol que ilumina seus dias cinzentosQuisiera ser el Sol que ilumine tus grises días
Transcender um passado ruim, dar vida às alegriasTrascender un mal pasado, dar vida a las alegrías
Deixar para trás mil demônios e os danos que nos faziamDejas atrás mil demonios y el daño que nos hacían
E que você realize o que tanto queria há tanto tempoY que cumplas lo que hace tiempo tu tanto querías

Seu abraço acalmou o inverno da minha solidão tão friaTu abrazo calmo el invierno de mi soledad tan fría
E desde que te conheci, entendi o que é amarY desde que te he conocido entendí lo que es querer
É uma honra te ver sorrir para sempre, minha amadaUn honor quererte ver reír por siempre amada mía
Só sei que sem você não quero ver outro amanhecerSolo se que sin ti no quiero ver otro amanecer
Talvez o entardecer, haha, não, mentiraTal vez el atardecer Jaja, no mentiras

Sou o ser mais feliz quando você, meu amor, me olhaSoy el ser más dichoso cuando tu mi amor me miras
Adoro desnudar sua alma e morder seus lábios lindosMe encanta desnudar tu alma y morder tus labios hermosos
E seus beijos tão precisos e seus olhos tão preciososY tus besos tan precisos y tus ojos tan preciosos

Quando os egos morrem, nos tornamos amorososCuando mueren los egos, nos volvemos amorosos
Você grandiosa, eu grandiosoTu grandiosa, yo grandioso
Você minha coisa, eu seu coisaTu mi cosa, yo tu coso
Amor de bandidos firmesAmor de ñeros firmes
Nos bairros perigososEn los barrios azarosos
Os melhores planos nascem sem custos elevadosLos mejores planes nacen sin presupuestos costosos

Sobra imaginação mesmo com a pobreza rondandoSobra imaginación aunque aseche la pobreza
Não sou galã de TV, seduzirei com minha torpezaNo soy galán de TV seducire con mi torpeza
Oferecerei fortaleza quando a verdade for cruel na saúde, na riqueza, na escassez ou na doençaBrindaré fortalezas cuando cruda es la verdad en la salud, la riqueza, escasez o enfermedad

A lealdade é importante em um mundo que nos menteImportante la lealtad en un mundo que nos miente
Onde o Deus dinheiro comanda e é preciso buscar o dinheiroDonde el Dios dinero manda y toca buscar el billete
Onde o sistema nos engana e desvia nosso povoDonde el sistema nos miente y extravía nuestra gente
Por um tempo com minha família, quebrarei essas correntesPor tiempo con mi familia me romperé esos grilletes

Verdadeiros valentes são aqueles que se entregaramVerdaderos valientes, los que se han entregado
Feliz aquele que ama e mais feliz se também é amadoDichoso aquel que ama y más dicha si este es amado
Te dou minha força ou minha experiência, se servir, ou minha ausência, mesmo que doa, se for necessário partirTe regalo mi fuerza o mi experiencia, si te sirve o mi ausencia aunque te duela si es tan necesario irme

O destino pinta o caminho, não force o que é verdadeiroPinta el destino en el sendero, no fuerce lo que nace que se sienta verdadero
Dois apaixonados pelo seu amor sinceroDos enamorados a su amor sincero
Sem medo, darei tudo de mim porque te amoSin miedo entregaré todo de mi por que te quiero

O destino pinta o caminho, não force o que é verdadeiroPinta el destino en el sendero, no fuerce lo que nace que se sienta verdadero
Dois apaixonados pelo seu amor sinceroDos enamorados a su amor sincero
Sem medo, darei tudo de mim porque te amoSin miedo entregaré todo de mi por que te quiero