Esta Noche Soñaré Queme Abrazas

Esta noite eu vou sonhar que você me abraça

Esta Noche Soñaré Queme Abrazas

Se a nossa é uma farsa, não me importo com fraudeSi lo nuestro es una farsa que me importa el fraude
Se você me usou por capricho e eu usei você para me esvaziarSi me usaste de capricho y yo te usé para vaciarme
E você acabou me preenchendo mais que tudo nessa vidaY acabaste por llenarme más que nada en esta vida
Porque por sua causa eu percebi minha ferida mais profundaPorqué por ti me di cuenta de mi más profunda herida

Essa falta de carinho que me dominaEsta falta de cariño que me domina
Essa falta de carinho virou rotinaEsta carencia del afecto hecha rutina
Essa autoestima tão destruída que ficou em ruínasEsta autoestima tan destruida que estaba en ruinas
Você matou meu demônio com sua doçura assassinaMataste a mi demonio con tu dulzura asesina

Tantas bandagens que tirei com minha poesiaTantas vendas que quité con mi poesía
E você tinha que ser o único a descobrir o meuY tuviste que ser tú la que destapase la mía
Jurei que faria isso, 23 anos de jornadaJuré que lo haría, 23 años de travesía
E quando o fiz, descobri uma verdade na qual não acreditavaY cuando lo hice, descubrí una verdad que no me creía

Mas agora a distância nos separaPero ahora la distancia nos separa
Sem sequer permitir que a saciedade faça issoSin permitir siquiera que el hartazgo lo hiciera
Não sei quanto tempo durou esse relacionamentoIgnoro la duración que esta relación tuviera
Tudo que sei é que é muito cedo para morrerTanto cuanto sé es que es muy pronto para que muera

E eu realmente acho que vale a penaY solo y de verdad pienso que vale la pena
O presente que me deu dor para amenizar meus problemasEl don que me dio la pena para ablandar mis problemas
Porque dessa vez minha música não traz mais nenhum lemaPorque esta vez, mi canto no trae consigo más lema
O de eternizar a nossa história com este temaQue el de inmortalizar nuestra historia con este tema

E seu destino está tão longe da minha casaY tan lejos tu destino de mi casa
Essa vertigem me veio com a sua chegada, e aconteceQue un vértigo me vino con tu arribo, y es que pasa
Essa solidão é uma ameaça constanteEstá soledad, es una constante amenaza
Mas esta noite vou sonhar que você me abraçaPero esta noche soñaré que me abrazas

Sozinho em minha menteAlone in my mind
Sozinho o tempo todo (esta noite vou sonhar que você me abraça)Alone all the time (esta noche soñaré que me abrazas)
Sozinho esperando o último adeusAlone waiting for the last goodbye

Você foi embora, você foi embora e eu fui emboraTe fuiste, partiste y me partí
Desejo-lhe o melhor para MadridTe deseo lo mejor por Madrid
Você vai pensar que sou louco e mal te conheciPensarás que estoy loco y apenas te conocí
Mas será que eu me conheço?Pero ¿Acaso yo me conozco a mí?

E embora meu conceito de amor seja peculiarY aunque mi concepto del amor es peculiar
E minha maneira de pensar é mais profunda que o marY mi forma de pensar es más profunda que el mar
E embora eu saiba na realidade que nunca cheguei a te amarY aunque sé en realidad que nunca te he llegado a amar
Nunca esquecerei aqueles dias que passamosEsos días que pasamos nunca lo voy a olvidar

Hoje você sabe que meu segredo é compartilhadoHoy sabes que mi secreto es compartido
Não estou falando do meu nome, mas sim de que me tornei um homem com vocêNo hablo de mi nombre, sino de que me hice hombre contigo
Quem poderia imaginar que um dia minha agonia teria uma testemunha?Quien diría que algún día mi agonía tendría testigo
E pela primeira vez com você me senti amadoY por primera vez contigo me sentí querido

Eu não vi mais bondade do que o seu olharNo he visto más bondad que tu mirada
Tão inocente que enfatiza a vileza do nadaTan inocente que enfatiza lo vil de la nada
Mas no fundo, temo te conhecer mais profundamentePero en el fondo, temo conocerte más a fondo
Com medo de descobrir minhas palavras erradasTemiendo descubrir mis palabras equivocadas

Espero que a vida sorria para você e te surpreendaEspero que la vida te sonría y te sorprenda
larga esse trabalho de merdaQue dejes ese trabajo de mierda
Porque você vale muito e na verdade, se um dia você não lembrarPorque vales mucho y de hecho, si algún día no lo recuerdas
Ligue-me e pergunte-me, vou garantir que você não se percaLlámame y pregúntame, yo haré que no te pierdas

Não é a sua presença, mas o que ela representaNo es tu presencia, sino lo que representa
Eu precisava da ausência dele para perceberSu ausencia me hizo falta para darme cuenta
Hoje minha cabeça não pensa, só te rastreiaHoy mi cabeza no piensa, solo te traza
Esta noite vou sonhar que você me abraçaPara esta noche que soñaré que me abrazas

Sozinho em minha menteAlone in my mind
Sozinho o tempo todo (esta noite vou sonhar que você me abraça)Alone all the time (esta noche soñaré que me abrazas)
Sozinho esperando o último adeusAlone waiting for the last goodbye

Sozinho em minha menteAlone in my mind
Sozinho o tempo todoAlone all the time
Sozinho esperando o último adeusAlone waiting for the last goodbye