Seele Bricht

Alma Quebrada

Seele Bricht

Você traz alegria, você dá dorDu nimmst freud, du gibst leid
Rouba a coragem, presenteia a solidãoRaubst den mut, schenkst einsamkeit
Qual é o sentido dessa vidaWas ist der sinn von diesem leben
Por quais objetivos ainda devemos lutar?Nach welchen zielen soll'n wir noch streben

Você semeia ódio, colhe violênciaDu sähst hass, erntest gewalt
Incendeia a raiva com amarguraEntfachst den zorn durch bitterkeit
Por nossos pecados devemos pagarFür unsre sünden soll'n wir büßen
Você pisa no orgulho com seus pésDu trittst den stolz mit deinen füßen

Mas quando a coragem se vai... a dor no coração fere.Doch wenn der lebensmut weicht… der schmerz im herzen sticht.
Nesta desesperança... uma alma se quebra!In dieser hoffnungslosigkeit…eine seele bricht!

Uma estrela brilha na noite, um pequeno raio de luz na escuridão.Ein stern erleuchtet in der nacht ein kleiner lichtblick in der dunkelheit.
No horizonte, um brilho claro, ele aponta o caminho para a eternidade.Am horizont ein heller schein er weißt den weg in die unendlichkeit.

Você comete atrocidades, cria tiraniaDu treibst frevel, schaffst tyrannei
Incendeia o fogo da hipocrisiaEntfachst das feuer der heuchelei
Você emite um veredito sem clemênciaDu fällst ein urteil ohne gnade
A maldição de um, o presente de outroDes einen fluch, des anderen gabe

Você traz miséria e destruiçãoDu bringst elend und verderben
Você alimenta o medo em seu nomeDu schürst die angst in deinem namen
Leva as pessoas para trás da luzFührst den menschen hinters lich
Esconde seu verdadeiro rostoVersteckst dein wahres angesicht

Mas quando a coragem se vai... a dor no coração fere.Doch wenn der lebensmut weicht… der schmerz im herzen sticht.
Nesta desesperança... uma alma se quebra!In dieser hoffnungslosigkeit…eine seele bricht!

Uma estrela brilha na noite, um pequeno raio de luz na escuridão.Ein stern erleuchtet in der nacht ein kleiner lichtblick in der dunkelheit.
No horizonte, um brilho claro, ele aponta o caminho para a eternidade.Am horizont ein heller schein er weißt den weg in die unendlichkeit.