Still Alive

Ainda Vivo

Still Alive

Estou na corrida para a Terra Prometida onde todo meu sofrimento chega ao fimI'm on the run to the Promised Land where all my suffering comes to an end
Um lugar de completa felicidade e paz, mas às vezes parece fora de alcanceA place of complete bliss and peace but sometimes it seems out of reach

E na minha jornada por um caminho desconhecido, continuarei lutando em direçãoAnd on my journey of an unknown path I will continue to strive towards
A uma vida sem lágrimas que supera nossos medos primordiaisA life without any tears that overcomes our primal fears

Não preciso de misericórdia, não preciso de força, porque tenho o poder de sobreviverI need no mercy, I need no might because I have the power to survive
Não sei como, não sei por que, estou sempre aqui e ainda vivoI don't know how, I don't know why, I'm always here and still alive

Completamente exausto e sem apoio, concentro todos os meus esforçosComplete exhausted and without a support, I concentrate all my efforts
Para seguir o caminho previsto; espero que não esteja sendo desviadoTo proceed the foreseen way; hope that I'm not being lead astray

E quando chegar à fase final, seja o que for que leve minhas últimas reservasAnd when I come to the final stage, whether it takes my last reserves
Defenderei para passar no teste; a recompensa é meu descanso eternoI will defend to pass the test; the reward is my eternal rest

Não preciso de misericórdia, não preciso de força, porque tenho o poder de sobreviverI need no mercy, I need no might because I have the power to survive
Não sei como, não sei por que, estou sempre aqui e ainda vivoI don't know how, I don't know why, I'm always here and still alive

Não preciso de misericórdia, não preciso de força, porque tenho o poder de sobreviverI need no mercy, I need no might because I have the power to survive
Não sei como, não sei por que, estou sempre aqui e ainda vivoI don't know how, I don't know why, I'm always here and still alive