The Trojan Hero

O Herói Troiano

The Trojan Hero

Ele começou a andar na noiteHe started walking in the night
Imagens de raiva na sua mentePictures of anger in his mind
Pensou ter visto alguém à frenteThought he saw someone ahead
Deve ser o Odisseu, ele disseIt must be Odysseus he said
Ele o massacrou com raiva nos olhosHe slaughtered him with rage in his eyes
Mas não sabia que era só...But he didn’t know it was only…
Mentiras!Lies!

Aias ficou louco, ficou putoAias got crazy he got mad
Levaram sua honra, ele não era um homemThey took his honour he wasn’t a man
Ele era um herói na guerraHe was a hero in the war
Mas agora não quer mais lutarBut now he wants to fight no more
Queria acabar com sua dorWanted to destroy his pain
Mas as lágrimas caíam como chuvaBut tears were dropping down like rain
Queria pegar a cabeça do OdisseuWanted to take Odysseus head
Pra ver seu sangue escorrendo quente e vermelhoTo watch his blood running warm and red

Noite em sua tenda solitáriaNight in his lonely tent
Se perguntando como tudo vai acabarWondering how it’s gonna end
Fez uma promessa e jurouMade a promise and he swore
Pegou sua armadura e sua espadaTook his armor and his sword

Mas, de repente, um deus apareceuBut, suddenly a god appeared
Era Atena com a lançaIt was Athena with the spear
Lá, ela parecia tão sábia e gentilThere, she looked so wise and kind
Tirou seus sentidos e sua razãoTook his senses and his mind

Aias ficou louco, ficou putoAias got crazy he got mad
Levaram sua honra, ele não era um homemThey took his honour he wasn’t a man
Ele era um herói na guerraHe was a hero in the war
Mas agora não quer mais lutarBut now he wants to fight no more
Queria acabar com sua dorWanted to destroy his pain
Mas as lágrimas caíam como chuvaBut tears were falling down like rain
Queria pegar a cabeça do OdisseuWanted to take Odysseus head
Pra ver seu sangue escorrendo quente e vermelhoTo watch his blood running warm and red

Não queria correr ou se esconderDidn’t want to run or hide
Não tinha vida nem orgulhoDidn’t have a life and pride
Empurrou sua espada no coraçãoPushed his sword into his heart
O herói morreu em uma terra estranhaHero died in a foreign land

Ele encontrou Aquiles no mundo de HadesHe met Achilles in Hades’ world
Ele era uma sombraHe was a shadow
Como todos elesLike them all
Ele olhou nos olhos deleHe looked at him straight in the eye
Porque sabia que tinha encontrado... seu orgulho!Because he knew he had found…his pride!