Mirror Of Sorrow

Espelho da Tristeza

Mirror Of Sorrow

Em uma mancha de nuvens negras que se aglomeram
In a blackened blur of crowding clouds
Eu abandonei minha tristeza entre as folhas
I dropped my sorrow among the leaves
Eu tomei meu lugar como homens sábios fazem
I took my place as wise men do
Enquanto a tempestade preparava sua libertação
As the storm prepared its release

Através de ventos furiosos e céus lacrimosos
Through raging winds and weeping skies
Sentei-me na solidão da solitude
I sat in the loneliness of solitude
Lavei os meus olhos nos riachos crescentes
I washed my eyes in growing streams
Resistência da terra
Earth's resistance
Verdadeira magnitude
True magnitude

Como céu negro desbotado de azul
As black sky faded to blue
E mais uma vez a terra sentiu o sol nascer
And again the Earth felt the sunrise
Um espelho de prata estava diante de mim
A silver mirror stood before me
Legar do arco-íris em silêncio
Bequeath of the silent rainbow
Um lindo espelho de esplendor radiante
A beautiful mirror of radiant splendor
Tão sinistro quanto a lua de outono
As ominous as the autumn moon
Trouxe-me maravilhas sem fim
It brought upon me endless wonder
No entanto, falou de alguma desgraça desconhecida
Yet spoke of some unknown doom

Como eu refletiria sobre este dia
As I reflect back on this day
Nenhuma palavra poderia dizer...
No words could ever tell...
Eu vi meu mundo
I saw my world
Mas não podia me ver
But could not see myself

Em visões estranhas
In strange visions
E através da janela de sonhos
And through the windows of dreams
Nós solenemente olhamos para fora
We solemnly gaze beyond
O que se revela aos nossos olhos
What is revealed to our eyes
Já existe na nossa mente.
Exists already in our minds

Através de ventos furiosos e céus lacrimosos
Through raging winds and weeping skies
Sentei-me na solidão da solidão
I sat in the loneliness of solitude
Lavei os meus olhos nos riachos crescentes
I washed my eyes in growing streams
Resistência da terra
Earth's resistance
Verdadeira magnitude
True magnitude