The 8th Day: Mourning

O Oitavo Dia: Luto

The 8th Day: Mourning

“Feche as cortinas"Draw the curtains
É hora de dormirIt's time to sleep
Tudo não é como pareceEverything is not as it seems
Mãos silenciosas dos ventos de invernoSilent hands of winter winds
Estão se aproximando...Are drawing near...
Dobre a tensão devagarFold the tension slowly
Espere sob a lágrimaWait beneath the tear

O ouro manchadoThe tarnished gold
Através da dor da janelaThrough the window pain
Jaz morto no chãoLies dead upon the floor
Enquanto olhos invisíveisWhile unseen eyes
Se agacham baixosCrouch low behind
Atrás das paredes tão finas...The walls so thin...
Os piedosos amaldiçoam o sagradoThe pious curse the holy
Então a noite amaldiçoa o diaSo evening curse the day

[REFRÃO][CHORUS]
E no oitavo dia...And on the 8Th day...
Eu deveria ter sabido seu nomeI should have known its name
Os anos consomem as horasyears consume the hours
Transformando o preto em cinzaTurning black to gray

Acenda o fogoLight the fire
Filho do sonhadorMy dreamer's son
Você é o únicoYou are the only one
A andar sozinhoTo walk alone
Neste labirinto desesperadorIn this desperate maze
Cujo preço apenas começouWhose price has just begun

Afogando mentirasDrowning lies
Em garrafas de tempoIn bottles of time
Naufragado para ninguém verShipwrecked for no one to see
Alcançando tão longeReaching as far
Para outros mundosTo other worlds
Sitio por dias contadosBesieged by numbered days
Sitio por dias contados...”Besieged by numbered days..."