Rains Again (오늘따라 비가 와서 그런가 봐)

비가 와 비가 와 비 냄새 가득한 이런 날biga wa biga wa bi naemsae gadeukan ireon nal
한동안 늘 이럴 것 같아 축 처진 채 멍하니handong-an neul ireol geot gata chuk cheojin chae meonghani

비 따라 쏟아져 내리는 너와의 기억들 속엔bi ttara ssodajyeo naerineun neowaui gieokdeul sogen
좋았던 일만 가득 담겨 있나 봐 정말joatdeon ilman gadeuk damgyeo inna bwa jeongmal

오늘따라 비가 와서 그런가 봐oneulttara biga waseo geureon-ga bwa
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야kok jibeo bogo sipeojin geotdo aniya
딱히 네가 그리워진 것도 아니야ttaki nega geuriwojin geotdo aniya
그냥 기분이 좀 그래geunyang gibuni jom geurae

지금 이 마음을 어떻게 설명할까jigeum i ma-eumeul eotteoke seolmyeonghalkka
그때의 우리가 정말 너무나geuttae-ui uriga jeongmal neomuna
좋아 보여서 그래 조금 먹먹할 뿐이야joa boyeoseo geurae jogeum meongmeokal ppuniya

뭔가 좀 찌뿌둥한 기분에 애써 눈을 뜨면mwon-ga jom jjippudunghan gibune aesseo nuneul tteumyeon
오늘도 날이 흐려 흠뻑 비가 올 것만 같아oneuldo nari heuryeo heumppeok biga ol geonman gata

무심코 열어본 사진첩 속에 환히 웃고 있는musimko yeoreobon sajincheop soge hwanhi utgo inneun
우리 모습이 어색하기만 해 정말uri moseubi eosaekagiman hae jeongmal

오늘따라 비가 와서 그런가 봐oneulttara biga waseo geureon-ga bwa
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야kok jibeo bogo sipeojin geotdo aniya
딱히 네가 그리워진 것도 아니야ttaki nega geuriwojin geotdo aniya
그냥 기분이 좀 그래geunyang gibuni jom geurae

지금 이 마음을 어떻게 설명할까jigeum i ma-eumeul eotteoke seolmyeonghalkka
그때의 우리가 정말 너무나geuttae-ui uriga jeongmal neomuna
좋아 보여서 그래joa boyeoseo geurae

이 비 따라 잠시나마 우리 참 좋았던 그때로i bi ttara jamsinama uri cham joatdeon geuttaero
이 마음 찾아가면i ma-eum chajagamyeon
함께 조금만 머물러 줄래hamkke jogeumman meomulleo jullae

아마도 비가 내리는 날이면 난amado biga naerineun narimyeon nan
오랫동안 네 생각이 날 것 같아oraetdong-an ne saenggagi nal geot gata
울고 웃었던 우리의 추억이 참 예쁘잖아 정말ulgo useotdeon uriui chueogi cham yeppeujana jeongmal

그냥 조금 울적한 기분일 뿐이야geunyang jogeum uljeokan gibunil ppuniya
그때로 돌아가고 싶진 않아geuttaero doragago sipjin ana
하루 종일 멍하고 조금 먹먹할 뿐이야haru jong-il meonghago jogeum meongmeokal ppuniya