Anos Inteiros

Des Années Entières

Uma manhã que despertaUn matin qui se réveille
Um mundo todo adormecidoTout un monde en sommeil
Para mais um diaPour un jour de plus
Anos inteirosDes années entières
Um travesseiro pra agarrarUn oreiller à empoigner
Uma noite pra se revirarUne nuit à se retourner
O suor no cabeloLa sueur dans les cheveux
Já a fadiga à beira dos olhosDéjà la fatigue au bord des yeux

Não sei o que pode estar faltandoJe n'sais pas c'qui peut bien manquer
Para todos os fogos que acendiÀ tous les feux que j'ai pu allumer
Pra me sentir tão frioPour me retrouver si froid
Cada manhã mais uma vezChaque matin encore une fois
Sei bem que é uma guerraJe sais bien que c'est la guerre
E que ninguém tem descansoEt qu'aucun n'a son repos
Mas nunca acreditei no infernoMais j'ai jamais cru en l'enfer
E a vida continua sendo um presenteEt le vie reste un cadeau
Lutar com as dez mãosSe battre les dix doigts
Pelo sonho de uma pele de cetimPour le rêve d'une peau d'satin
Não tem igual no universoN'a pas d'égal dans l'univers
Pelo menos vamos fazer o bemAu moins faisons le bien
De uma vida inteira inútilD'une vie entière inutile
Só o amor vai brilharIl n'y aura eu que l'amour qui brille
E talvez minhas músicas de merdaEt p'têtre bien mes p'tites chansons de merde
A gente ainda acreditaOn y croit encore

Uma manhã que despertaUn matin qui se réveille
Um mundo todo adormecidoTout un monde en sommeil
Para mais um diaPour un jour de plus
Anos inteirosDes années entières
Um travesseiro pra agarrarUn oreiller à empoigner
Uma noite pra se revirarUne nuit à se retourner
O suor no cabeloLa sueur dans les cheveux
Já a fadiga à beira dos olhosDéjà la fatigue au bord des yeux