Something (You Don't Need)

Algo (Que Você Não Precisa)

Something (You Don't Need)

Algo quando vejo seu sorriso triste me pega em uma teia de pensamentos frios e quentesSomething when I see your sad smile catch me in a web of cold warm thoughts
Não consigo tirar seu medo de você Você não consegue o que eu quero ou o que eu deveriaI can’t bring your fear out of you You can’t get what I want or I should

Agora estamos presos nesse labirinto incrível que as pessoas, você sabe, chamam de vidaNow we now are trapped in this amazing maze that people, you know, call life
(Mas eu não sei onde você está, e onde estou? É melhor encontrarmos o caminho de volta pra casa)(But I don’t know where you are, and where am I? We’d better find our way to home)
Você tem certeza que quer tudo isso ou não? É melhor perdermos o caminho de volta pra casaAre you sure you want all this or not? We’d better lose our way to home

Oh, agora você está se sentindo triste, sabe? Eu sinto o mesmoOh, now you’re feeling sad, you know? I feel the same
Oh, alimente sua dor e então tente lutar, não escaparOh, feed your pain then try to fight, not to escape

Dê uma olhada ao seu redor, agora desvie o olhar de tudo que você acha que sabiaTake a look around of you, now look away from all that you think you knew
(Eu não consigo ver claramente, preciso de novos pontos de vista)(I can’t see clear, I need new points of view)
É tudo um erro, você não vai se atrasar para matar crenças e depois a si mesmoIt’s all a mistake, you won’t be late to kill beliefs and then yourself

Oh, todos esses pensamentos e vontades são falsos como a belezaOh, all this thoughts and wills are fake like beautiness
Oh, é tão triste quando tudo que você sente é pré-fabricadoOh, is so sad when all you feel is ready-made

E agora você talvez não acrediteAnd now you maybe won’t believe
(Eu não acredito em nada)(I don’t believe in anything)
Que todos os seus medos nascem com issoThat all your fears are born with this
(Não há nada que possa parar meus medos)(There’s nothing that can stop my fears)
Você só deveria entender queYou just should understand that
Deveria esquecer o que aprendeuYou should forget what you have learned

Não há mais nada para ver nesses pensamentos absurdos que queimam por dentroThere’s nothing more to see in this outrageous thoughts that burn inside
(Agora que estou cego, consigo ver)(Now that I'm blind I can see)
Vamos apagá-losLet’s put them out
Ou talvez só colocar neles um pouco de madeira e gasolinaOr maybe just let’s put on them some wood and gas

Oh, nós vamos queimar a nós mesmos, nossos pensamentos, nossa vida por dentroOh, we will burn ourselves, our thoughts, our life within
Oh, nós vamos queimar nossa dor, nossa tristeza agora tão claraOh, we will burn our pain, our sadness now so clear

Você sabe, você não precisa de tudo issoYou know, you don’t need all of this
(Você sabe, minhas necessidades são tudo que eu preciso)(You know, my needs is all I need)
Há algo mais ou menos para verThere’s something more or less to see
(Ou, talvez seja tudo que eu não preciso)(Or, maybe’s all that I don’t need)
Essas coisas sem sentido não vão libertar sua vidaThis pointless stuff won’t free your life
Perceba isso e você vai voarRealize this and you will fly