Never Again

Never Again

Never Again

Você sempre encontra uma nova maneira de me deixar para baixo
You always find a new way to let me down
Agora eu caí
Now I’ve fallen
Estou quebrado
I’m broken
Você já não está por perto
You’re no longer around
Agora ya tem 2 minutos para sair
Now ya got 2 minutes to get out
Embale ya malas
Pack ya bags
Por que você não liga para ele?
Why don’t you call him?
Ops! Ele não está por perto
Oops! He ain’t around

Lembro-me das noites como eles me assombrar
I remember the nights how they haunt me
Como eu escondi meu sorriso, meu feliz
How I hid my smile, my happy
Fez-me sentir pequeno
Made me feel small
Me fez construir todas estas paredes
Made me build all these walls

Agora eu estou seguindo em frente
Now I’m moving on
Deixando
Letting go
E eu nunca vou novamente
And I’ll never again
Nunca mais
Never again
Queda para o seu sorriso
Fall for your smile
Eu encontrei o meu
I found mine
E eu nunca vou novamente
And I’ll never again
Nunca mais
Never again

Você sempre encontrou uma nova maneira de me colocar para baixo
You always found a new way to put me down
Você teria piada, mas não foi engraçado
You would joke, but it wasn’t funny
Olhe quem está rindo 'agora
Look who’s laughing’ now
E isso aí? Sim, eu comprei
And that right there? Yeah, I bought it
E a minha paciência? Acho que eu perdi
And my patience? Guess I lost it
Acho que você não foi o único a ser confiável
Guess you weren’t the one to be trusted
Adivinha quem está começando agora 'meu amor'
Guess who’s now getting’ my loving’

Lembro-me das noites como eles me assombrar
I remember the nights how they haunt me
Como eu escondi meu sorriso, meu feliz
How I hid my smile, my happy
Fez-me sentir pequeno
Made me feel small
Me fez construir todas estas paredes
Made me build all these walls

Agora eu estou seguindo em frente
Now I’m moving on
Deixando
Letting go
E eu nunca vou novamente
And I’ll never again
Nunca mais
Never again
Queda para o seu sorriso
Fall for your smile
Eu encontrei o meu
I found mine
E eu nunca vou novamente
And I’ll never again
Nunca mais
Never again

Eu dei todo o meu coração a você que eu esqueci de guardar um pedaço para mim
I gave my whole heart to you that I forgot to keep a piece for myself
Tolo e estúpido
Foolish and so stupid
Isso era então e eu não sou ignorante
That was then and I’m not clueless
Como podemos conhecer o dançarino da dança quando estamos ensaiando os passos errados?
How can we know the dancer from the dance when we’ve been practicing the wrong steps?
Diga-me que não é a minha última chance
Tell me this isn’t my last chance
Eu não posso fazer isso de novo
I can’t do this again

Agora eu estou seguindo em frente
Now I’m moving on
Deixando
Letting go
E eu nunca vou novamente
And I’ll never again
Nunca mais
Never again
Queda para o seu sorriso
Fall for your smile
Eu encontrei o meu
I found mine
E eu nunca mais, nunca mais
And I’ll never again, never again