Survival Reaction

Reação de Sobrevivência

Survival Reaction

Batendo no seu peitoPounding in your chest
Enquanto o sangue corre pelo seu rostoAs blood rushes through your face
Reação de sobrevivênciaSurvival reaction
Essa é a mais forte das emoçõesThis is the strongest of emotions
Verossimilhança: A raiva flui em todos nósVerisimilitude: Anger flows throughout all of us
Raiva expressa como agressividadeAnger expressed as aggressiveness
Leva à violência que infecta a sociedadeLeads to the violence that infects society
Infecta a sociedadeInfects society

Impulsivo, com pouco controle emocionalShort-tempered, very little impulse control
Olhos veem vermelhoEyes see red
A resposta física pode ser destrutivaPhysical response can be destructive

Tente lidar com o que desencadeou essa fúriaAttempt to address what has triggered this rage
Sem ativar uma resposta extremaWithout activating an exterme response
Desenvolvidas como um dispositivo de proteção, são poucas as situaçõesDeveloped as a protective device are few situations
Para resposta extremaFor extreme response
Raiva cega abre caminho para a expressão vencedoraBlind rage paves the way to win expression

Batendo no seu peitoPounding in your chest
Enquanto o sangue corre pelo seu rostoAs blood rushes through your face
A vontade de viver é o principal objetivo aquiThe will to live is the main objective here
Enquanto esse ataque perigoso começa a se desenrolarAs this hazardous tantrum begins to unfold
Não há como parar o fluxoThere is no way to stop the flow

Tente lidar com o que desencadeou essa fúriaAttempt to address what has triggered this rage
Sem ativar uma resposta extremaWithout activating an exterme response
Desenvolvidas como um dispositivo de proteção, são poucas as situaçõesDeveloped as a protective device are few situations
Para resposta extremaFor extreme response

Verossimilhança: A raiva flui em todos nósVerisimilitude: Anger flows throughout all of us
Raiva expressa como agressividadeAnger expressed as aggressiveness
Leva à violência que infecta a sociedadeLeads to the violence that infects society
Infecta a sociedadeInfects society