Gravitational Lensing

Lentes Gravitacionais

Gravitational Lensing

Em que vai durar para sempre
Into what goes on forever
Além de perspectivas perdidas
Beyond perspectives lost
A Visão Caleidoscope
Caleidoscope vision
Mostrar o Introspective
Introspective display
O que se esconde na vista plana
What hides in plain sight

Forçá-la em minha cabeça
Force it into my head
Agora é a única vez
Now is the only time
Escondido atrás de uma mentira
Hiding behind a lie
Tudo que eu sei
All I know

Lanço o fogo
I cast the fire

Dentro destas horas
Inside these hours
Sozinho
All alone
Porque estou em negação
For I am in denial
Embora nunca mais vou
Though never again will I
Direto meus escudos
Direct my shields
Contra o outro
Against another
Mas ligue-me
But turn it on myself

Voltar
Come back
Para algo que eu preciso
To something I need
Volte para a miséria
Come back to misery
Viver a desorientação
Living the misdirection
Tudo que eu sei
All I know
O centro mais longe
The further off center
Minhas mentiras tornam-se
My lies become

Forçá-la em minha cabeça
Force it into my head
Agora é a única vez
Now is the only time
Escondido atrás de uma mentira
Hiding behind a lie
Tudo que eu sei
All I know

Lanço o fogo
I cast the fire

Dentro destas horas
Inside these hours
Sozinho
All alone
Porque estou em negação
For I am in denial
Embora nunca mais vou
Though never again will I
Direto meus escudos
Direct my shields
Contra o outro
Against another
Mas ligue-me
But turn it on myself

Nenhum vista - invisível
No sight - unseen
Sem luz - entre
No light - in between
Lente gravitacional
Gravitational lensing
O que eles vêem
What they see
É dobrado em torno de minhas mentiras
Is bent around my lies

Em torno deste buraco negro
Around this black hole
Eu me encontrei novamente
I have found myself again
Trouxe as respostas
Brought out the answers
Para os meus olhos vendo apenas
For my seeing eyes only
Viajar em círculos
Travelling in circles
Eu me encontrei novamente
I have found myself again
Não há maneira de enfrentá-lo em linha reta
No way to face it straight
Dentro da solidão
Inside the lonely

Aqui, na noite das noites
Here in the night of nights
Onde nada brilha
Where nothing shines
Eu trouxe a chama para baixo
I brought the flame down
Em tudo isso - implacável
On it all - unforgiving
Com o tempo, a chama irá morrer
In time the flame will die
A única esperança que eu tenho que encontrar
The only hope I have to find
Para nunca negar, nunca se arrependa
To never deny, never regret
O disfarce é mais
The masquerade is over

Enquanto eu lancei no fogo
As long as I cast the fire

Dentro destas horas
Inside these hours
Sozinho
All alone
Porque estou em negação
For I am in denial
Embora nunca mais vou
Though never again will I
Direto meus escudos
Direct my shields
Contra o outro
Against another
Mas ligue-me
But turn it on myself