Lethean Tears

Lágrimas Letes

Lethean Tears

Conforme o tempo passa
As time goes by
Tudo eventualmente
All eventually
Faz um círculo completo
Comes full circle
Basta transformar para o fim
Just turning end for end
Onde benignidade
Where benightedness
Derruba as escalas
Tip the scales
E quando o fogo
And once the fire
For aceso
Has been lit
O olho da mente fecha de novo
The mind's eye closes anew
Através da eternidade
Through endless ages
Nunca cai em velhos hábitos
Ever lapsing into old ways

Um amanhã negado
A denied tomorrow
Chamando ontem
Calling on yesterday
Progressos em sentido inverso
Headway in reverse
Apenas sombras chegam
Only shadows reach
A luz do dia
The light of day

Outro sol
Another sun
Agora em conjunto
Now sets within
Dilacerado
On the torn apart
Para não ser encontrado
Not to be found
Novamente, há
Again therein
Sangramento do coração
Bleeding fry the heart
Uma vez que mais um amanhecer
Once more a dawn
Agora esgotando
Now wearing thin
Obra de arte quebrada
Broken work of art
Uma lata de vermes
A can of worm
Queimadura incisiva
Incisive burns
Da escuridão
Of the dark

Tudo o que vem agora
Whatever comes now
Nada além de uma
Nothing but a
Reflexão passada
Reflection bygone
Contínua restaurada
Restored continuum
E a maré
And the tide
Está de volta
is on the turn

Um amanhã negado
A denied tomorrow
Chamando ontem
Calling on yesterday
Progressos em sentido inverso
Headway in reverse
Apenas sombras chegam
Only shadows reach
A luz do dia
The light of day

Outro sol
Another sun
Agora em conjunto
Now sets within
Dilacerado
On the torn apart
Para não ser encontrado
Not to be found
Novamente, há
Again therein
Sangramento do coração
Bleeding fry the heart
Uma vez que mais um amanhecer
Once more a dawn
Agora esgotando
Now wearing thin
Obra de arte quebrada
Broken work of art
Uma lata de vermes
A can of worm
Queimadura incisiva
Incisive burns
Da escuridão
Of the dark

Ruínas
Ruins
Colocadas sem justa causa
Laid in without cause
Chamada sem origem
Sourceless call
Para o silêncio
For silence
Medo auto-sustentável
Self-supporting fear
Ao respeito inconsciente
unaware abidance
Firme como cordas de areia
Firm like ropes of sand
Passado que vá para nada
Past that go for nothing
Vem lágrimas Letes
Come leathen tears

Outro sol
Another sun
Agora em conjunto
Now sets within
Dilacerado
On the torn apart
Para não ser encontrado
Not to be found
Novamente, há
Again therein
Sangramento do coração
Bleeding fry the heart
Uma vez que mais um amanhecer
Once more a dawn
Agora esgotando
Now wearing thin
Obra de arte quebrada
Broken work of art
Uma lata de vermes
A can of worm
Queimadura incisiva
Incisive burns
Da escuridão
Of the dark

Outro sol
Another sun
Agora em conjunto
Now sets within
Dilacerado
On the torn apart
Para não ser encontrado
Not to be found
Novamente, há
Again therein
Sangramento do coração
Bleeding fry the heart
Uma vez que mais um amanhecer
Once more a dawn
Agora esgotando
Now wearing thin
Obra de arte quebrada
Broken work of art
Uma lata de vermes
A can of worm
Queimadura incisiva
Incisive burns
Da escuridão
Of the dark