The Close Beyond

O Fechamento Além

The Close Beyond

Deixado a dispositivosLeft to devices
Toda a minha própria inovaçãoAll of my own innovation
Até o grito finalTo the screaming end
Do que sempre foiOf what has always been
Sempre que a morte chamaWhenever the dying is calling
Eu ireiI will go
Para a borda afiada das últimas razõesTo last reasons jagged edge

Agora eu sei que o que souNow I know for what I am
Está errado de novoIs wrong again

Lá na beiradaOut by the ledge
Fora de alcanceOut of reach
Mais longe agora paraFurther now to
Um fechamento alémA close beyond

Por que estamos tentando viverWhy are we trying to live
Quando tudo que sabemosWhen all we know
É só como morrerIs just how to die

Deixado a aceitar a derrotaLeft to abide defeat
No passado que já se foiIn the long gone past
Sem saber que isso pode serNot knowing this might be
O que vai desequilibrar as coisasWhat will tip the scales
Ainda nada vai me falharStill nothing will fail me
Enquanto eu estou passandoAs I am going through
A linha simplesmenteThe line simply
Deve ser cruzadaMust be crossed

Agora eu sei que o que souNow I know for what I am
Está errado de novoIs wrong again

Eu ouço o escuroI hear the dark
Sinto o medoSmell the fear
Nada à mãoNil at hand
Mas um fechamento alémBut a close beyond

Eu nunca trouxe ninguémI never brought anybody
Para onde nossa fé se foiTo where our faith is gone
Eu sou o último sem arrependimentoI am the last unrepentence
Trazendo a chuva de granizoBringing down the hail
De tempestade e fogoOf storm and fire
Agora, pela primeira vez, estou por conta própriaNow for once I am on my own
Preciso tomar uma decisão finalMust make a final decision
Contra essa força que me empurraAgainst this driving force
Ou então vou descobrirOr else I will find it
Que tudo é em vãoAll in vain
Eu nunca pedi para ser desafiadoI never asked to be challenged
A dor que carrego é minhaThe pain I bear is mine
E só minhaAnd mine alone

Agora eu sei que o que souNow I know for what I am
Está errado de novoIs wrong again

Por que estamos tentando viverWhy are we trying to live
Quando tudo que sabemosWhen all we know
É só como morrerIs just how to die

Por que estamos tentando viverWhy are we trying to live
Quando tudo que sabemosWhen all we know
É só como morrerIs just how to die