crushing

esmagando

crushing

Eu quero te abraçar em públicoI want to hold you in the open
Eu quero impedir a porta de fechar, éI want to keep the door from closing, yeah
Eu quero te ver pela manhãI want to see you in the morning
Eu quero estar lá, mas estou te entediandoI want to be there, but I'm boring ya
Você quer me empurrar para um cantoYou want to shove me in the corner
Porque sabe que é minha Madonna, éBecause you know you're my Madonna, yeah
Você não vai chorar no tribunalYou won't be crying in the courthouse
Estou cansado de agir como se fôssemos gato e ratoI'm tired of acting like we're cat and mouse

Sinto falta dos dias em que éramos apaixonados um pelo outroI miss the days when we were crushing on each other
Agora você só está esmagando minha alma, meu amorNow you're just crushing my soul, my lover
Sinto falta dos dias em que você nunca poderia amar outroI miss the days when you could never love another
Agora você é só alguém de quem eu nunca vou me recuperarNow you're just someone that I'll never recover

Estou bêbado e passando pela mercearia da esquinaI'm drunk and walking past the corner store
E tenho pensado em você cada vez maisAnd I've been thinking 'bout you more and more
Porque quando você não está aqui, tudo vira um fardo'Cause when you're gone, it all becomes a chore
E eu não sei nem qual é o meu propósitoAnd then I don't know what I do it for
Em tempos assim, o dinheiro parece uma loucuraIn times like these, the money comes a crazy place
Eu me sinto assim porque sinto falta do seu gostoI feel like this because I miss your taste
Às vezes, sinto que eu poderia sair deste lugarSometimes I feel like I could leave this place
Mas aí penso no rosto da minha mãeBut then I think about my mother's face

Sinto falta dos dias em que éramos apaixonados um pelo outroI miss the days when we were crushing on each other
Agora você só está esmagando minha alma, meu amorNow you're just crushing my soul, my lover
Sinto falta dos dias em que você nunca poderia amar outroI miss the days when you could never love another
Agora você é só alguém de quem eu nunca vou me recuperarNow you're just someone that I'll never recover

E se vivêssemos para além das nossas vidasWhat if we outlived our lives
E saíssemos de casa em horários diferentesAnd we left the house at different times
E você esbarrasse em outro cara?And you bumped into another guy?
Ele ergue os olhos para encontrar os seusHe looks up at you to catch your eyes
Ele junta suas coisas e pede desculpasHe picks up your things and apologizes
E agora ele está te buscando às noveAnd now he's picking you up at nine
E agora estamos vivendo nossas vidas separadasAnd now we're living in our different lives

Sinto falta dos dias em que éramos apaixonados um pelo outroI miss the days when we were crushing on each other
Agora você só está esmagando minha alma, meu amorNow you're just crushing my soul, my lover
Sinto falta dos dias em que você nunca poderia amar outroI miss the days when you could never love another
Agora você é só alguém de quem eu nunca vou me recuperarNow you're just someone that I'll never recover