under the mat

debaixo do tapete

under the mat

Ei-ahAyy-ah
Ei-ahAyy-ah

Ela ia à igreja, era dos subúrbiosShe went to church, she was from the 'burbs
Quando ela passava, todas as cabeças viravamWhen she passed, all the heads turned
Eu sou de Nova Iorque, andava de skate e acampava numa esquinaI'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
Ela e eu não concordávamos em questões políticas e talShe and I didn't see eye to eye on politics and such
Mas quando te digo que nada disso importavaBut when I tell you, oh, none of that mattered
Quando nos envolvemos, foi amorWhen we got together, it was love

(Ei-ah) eu a vi no seu pior, mesmo assim eu a desejava(Ayy-ah) I saw her at her worst, still, I desired her
Eu aprendi a ler seus olhos e saber quando ela mentiaI learned to read her eyes and know when she would lie
(Ei-ah) eu a vi começar a me odiar(Ayy-ah) I watched her start to hate me
Até ela não me aguentar maisTill she could no longer take me
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Ela trancou a porta, mas deixou a chave debaixo do tapeteShe locked the door, but she left the key under the mat
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, e está saindo pelas dobradiças, vazando pelas paredes, se desprendeuOh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

Saímos da escola e nos mudamos pra um apartamento minúsculo, parecia Lua de melWe moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
Ela ia trabalhar enquanto eu fazia minhas músicasShe'd go to work while I made my songs
Por um momento ali, éramos só nós doisFor a moment there, it was just us two

(Ei-ah) eu a vi no seu pior, mesmo assim eu a desejava(Ayy-ah) I saw her at her worst, still, I desired her
Eu aprendi a ler seus olhos e saber quando ela mentiaI learned to read her eyes and know when she would lie
(Ei-ah) eu a vi começar a me odiar(Ayy-ah) I watched her start to hate me
Até ela não me aguentar maisTill she could no longer take me
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Ela trancou a porta, mas deixou a chave debaixo do tapeteShe locked the door, but she left the key under the mat
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, e está saindo pelas dobradiças, vazando pelas paredes, se desprendeuOh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

Eu estava bem até pensar nisso em um dia aleatório de julhoI was doing fine until it hit me on a random day in July
Que ela nunca mais vai ser minha nessa vidaThat she'll never be mine again in this lifetime
Eu estava bem até pensar nisso em um dia aleatório de julhoI was doing fine until it hit me on a random day in July
Que nunca vou ficar satisfeito, porque ela nunca vai ser minhaThat I'll never be satisfied 'cause she will never be mine

Ela trancou a porta, mas deixou a chave debaixo do tapeteShe locked the door, but she left the key under the mat
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, e está saindo pelas dobradiças, vazando pelas paredes, se desprendeuOh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, e já percebi isso há um tempo, mas ainda tenho muito medo de agirOh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

Ei-ahAyy-ah
Ei-ahAyy-ah

Uh-uh-uh-uhOoh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

(Esse é o álbum, cara)(That's the album, man)