Donde Caen Los Dragones

Onde Caem os Dragões

Donde Caen Los Dragones

Suas asas quebradas, seu fogo apagadoSus alas rotas, su fuego apagado
Um vínculo rompido, um amor condenadoUn vínculo quebrado, un amor condenado
Onde você está, dragão da minha alma?¿Dónde estás, dragona de mi alma?
Sem você, o mundo não merece calmaSin ti, el mundo no merece calma

Cicatrizes de batalhas, orgulho e linhagemCicatrices de batallas, orgullo y linaje
Mas o coração nu não sabe de coragemPero el corazón desnudo no sabe de coraje
O veneno nas minhas veias, o fogo em meu serEl veneno en mis venas, el fuego en mi ser
Sem você, não há nada a vencerSin ti, es que no hay nada que vencer

Oh, desperta, dragão de fúria contidaOh, despierta, dragón de furia contenida
O mundo arde, mas você é minha feridaEl mundo arde, pero tú eres mi herida
Não há armadura que proteja essa dorNo hay coraza que proteja este dolor
Só cinzas restam do nosso valorSolo cenizas quedan de nuestro honor

Oh, desperta, dragão de fúria contidaOh, despierta, dragón de furia contenida
O mundo arde, mas você é minha feridaEl mundo arde, pero tú eres mi herida
Não há armadura que proteja essa dorNo hay coraza que proteja este dolor
Só cinzas restam do nosso valorSolo cenizas quedan de nuestro honor

Onde caem os dragões, a ira e a traiçãoDonde caen los dragones, la ira y la traición
Arde o fogo no meu peito, é paixão ou desamor?Arde el fuego en mi pecho, ¿es pasión o desamor?
Um brilho azulado, minha alma estremeciaUn destello azulado, mi alma estremeció
Pois entre os mortais, olhos dourados brilhavamPues entre los mortales, ojos dorados brilló

Oh, dragão da minha alma, sua ausência é minha dorOh, dragón de mi alma, tu ausencia es mi dolor
Nas cinzas do vínculo, busco seu fulgorEn las cenizas del vínculo, busco tu fulgor
O fogo que nos une jamais se apagaráEl fuego que nos une jamás se apagará
Pois na tempestade eterna, nosso amor voltaráPues en la tormenta eterna, nuestro amor volverá

Sgaeyl avança, seus olhos dourados ardemSgaeyl avanza, sus ojos dorados arden
Desafio silencioso, um destino que aguardaDesafío silencioso, un destino que aguarda
O parapeto treme, o vento uiva sua cançãoEl parapeto tiembla, el viento aúlla su canción
Ela não teme o vazio nem a destruiçãoElla no teme al vacío ni a la destrucción

Tairn a observa, sua fúria é um vulcãoTairn la observa, su furia es un volcán
É ele quem retorna ou apenas um espejismo?¿Es él quien regresa o solo un espejismo?
O ar se acende, a conexão é realEl aire se enciende, la conexión es real
Duas almas quebradas em um mundo imortalDos almas rotas en un mundo inmortal

Do que você foge, caçador? O que esconde em seu olhar?¿De qué huyes, caza? ¿Qué escondes en tu mirar?
Você é a chama que queima ou a cinza a voar?¿Eres la llama que quema o la ceniza al volar?
Tairn não cede, seu instinto o arrastaTairn no cede, su instinto lo arrastra
Neste jogo de sombras, quem vai ganhar?En este juego de sombras, ¿quién ganará?

Onde caem os dragões, a ira e a traiçãoDonde caen los dragones, la ira y la traición
Arde o fogo no meu peito, é paixão ou desamor?Arde el fuego en mi pecho, ¿es pasión o desamor?
Um brilho azulado, minha alma estremeciaUn destello azulado, mi alma estremeció
Pois entre os mortais, olhos dourados brilhavamPues entre los mortales, ojos dorados brilló

Dragão da minha alma, sua ausência é minha dorDragón de mi alma, tu ausencia es mi dolor
Nas cinzas do vínculo, busco seu fulgorEn las cenizas del vínculo, busco tu fulgor
O fogo que nos une jamais se apagaráEl fuego que nos une jamás se apagará
Pois na tempestade eterna, nosso amor voltaráPues en la tormenta eterna, nuestro amor volverá

Qual será o destino que esta história guarda?¿Cuál será el destino que esta historia guarda?
Que mistérios proibidos esta cata carrega?¿Qué misterios prohibidos esta cata carga?
Será que Tairn terá a razão?¿Acaso tairn tendrá la razón?
Será que juntos se encontram luxúria e paixão?¿Será que juntos se encuentren lujuria y pasión?

Onde caem os dragões?¿Dónde caen los dragones?
Lealdade ou traição?¿Lealtad o traición?
Será que sabe meu segredo?¿Acaso sabe mi secreto?
Encontramos a paixãoEncontramos la pasión