Regain Primordial

Recuperar o Primordial

Regain Primordial

Eu percorri muitos labirintosJ'ai parcouru bien des dédales
Vi tanto sangue puro derramado em vãoVu tant de sang pur répandu en vain
Eu ouvi tantos salmosJ'ai entendu tant de psaumes
Anunciando meu declínio e meu fimAnnonçants mon déclin et ma fin

Mas como a terra que me deu à luzMais telle la terre nourricière qui m'enfanta
Como o trigo que alimenta seus filhosTel le blé nourrissant ses enfants
Eu carrego em mim esse dever primordialJ'ai en moi ce devoir primordial
Semear a semente para colher a vitóriaSemer le grain pour récolter la victoire

Minha verdade é atemporalMa vérité est intemporelle
Ela rasgou o ventre da terraElle a déchiré le ventre de la terre
E os espectros dos nossos ancestraisEt les spectres de nos ancêtres
Tocam o sino do seu enganoSonnent le glas de votre mensonge