Aeternum Apprehendo

sempre Apprehendo

Aeternum Apprehendo

Me satisfaça apenas o eternoNe me contente que l'éternel
E eu grito alegremente para o céuEt je crie béatement au ciel
Espero em glória retornarJ'espère dans la gloire retourner
Para os anjos esplendor dos fogos sagradosAux anges splendeur des feux sacrés

Infinito, eu te encontreiInfini, je t'ai retrouvé
E meu inimigo, deixe-o sangrarEt mon ennemi, qu'il saigne aux déraisons
De sua escuridão, seus demôniosDe sa noirceur, de ses démons
Rachado, em lágrimas, filho de tormentosCriblés, en pleurs, fils des tourments

Sem medo da morte, santidadeSans craindre au trépas, la sainteté
Para o qual eu enfrento sua vontadePour laquelle j'affronte ta volonté
Prepare um reinoPrépare un royaume
Tão bonita, tão altaSi beau, Si grand

Eu não posso morrer por eleJe ne puis mourir pour lui
Ó meu Deus, ó minha loucura!Ô mon Dieu, Ô ma folie!
Estou me esgotando! Impotente!Je m'épuise! Impuissants!
Meu Deus! O triste, problema amorfo!Ô mon Dieu! Ô tristes, amorphes ennuis!

Eu te pergunto, com toda a sinceridadeJe vous demande, en toute sincérité
Para ser sua própria santidadeD'être vous-même ma sainteté

Só vai me satisfazer a unidadeNe me contentera que l'unité
Mas o sacrifício me rasgaMais le sacrifice me déchire
Porque a morte, esta pérola pregadaParce que la mort, cette perle clouée
Por isso as fantasias de Enéias são inspiradasD'où les fantasmes d'Énée s'inspirent
Endereço na coluna dos mortaisDresse en colonne les mortels
Ergue-se para a noite dos altaresÉrige pour la nuit des autels

E já que essas chamas e caosEt puisque ces flammes et ce chaos
Ainda manchar seu ecoTernissent encore ton écho
Esperança e desespero unidosEspoir et désespoir unis
Atrase minha felicidade tambémDélaissent ma béatitude aussi

Eu examino sua alma em todos os lugaresJe scrute ton âme en tout lieu
É por ela que me abandonoC'est pour elle que je m'abandonne
Eu quero ver você através dos meus olhosJe veux que l'on te voie à travers mes yeux
Que os demônios possam queimar com meu fogoQue les démons brûlent de mon feu