Traquer L'Immonde

Perseguindo o Imune

Traquer L'Immonde

Eu lhes digo aqui a história de um homem com uma vilezaJe vous conte ici l’histoire d’un homme au regard vil
Quem deixou a marca do seu abraço na minha esposa e minha filhaQui laissa la marque de son étreinte sur ma femme et sur ma fille
Ele sorriu incessantemente, esse homem de chapéu, com o que me disseramIl souriait sans cesse, cet homme au chapeau, à ce qu’on m’avait dit
E as lágrimas de raiva foram afundadas muito antes de eu ter encontrado esteEt les larmes de rage étaient coulées bien avant que j'eusse rencontré ce
Espectro das minhas noitesSpectre de mes nuits

A lua escondida pela névoa, ele veio durante a minha ausênciaLa lune cachée par la brume, il était venu lors de mon absence
Suas mãos haviam deixado os traços tortos do enxofre do infernoSes mains avaient laissé les traces crochues du souffre de l’enfer
Em seu rosto desde então endureceu e ainda torturado pelo horrorSur leur visage dès lors raidi et encore torturé par l’horreur

Eu purgou toda a danação da minha concupiscênciaJ’ai purgé toute la damnation de mes concupiscences
Mas minha fé se ajoelhou imediatamente antes do meu ódioMais ma foi s’agenouilla immédiatement devant ma haine
Ela me condenou, mais uma vez, a lutarElle me condamna, encore une fois, au combat

Eu ainda podia ouvir os gritos que inspiraram este massacreJ’entendais encore les cris qu’inspira ce massacre
Quando eu erradiquei minha velha lâmina de sua base de latãoLorsque j’ai extirpé ma vieille lame de son socle d’airain

O inefável deste momento mal dado, febril, tormento, raivaL’ineffable de ce moment mal donné, la fébrilité, le tourment, la rage
Deve mais uma vez acabar com o vigor e a nobreza da minha arteDevaient encore une fois essuyer la vigueur et la noblesse de mon art

Eu tinha viajado nove anos pelas estradas do país e rezei muitas vezesJ’avais parcouru neuf ans les routes du pays et j’ai prié en maintes
capelasChapelles
Antes de cair, fique firme, enfrente este sorriso mórbido e seu boné opacoAvant de tomber, pied ferme, face à ce sourire morbide et à son cap opaque

Eu o havia rastreado em sua rota fúnebreJe l’avais traqué dans sa route funèbre
Ele havia se traído na fraqueza de seu orgulhoIl s’était trahi dans la faiblesse de son orgueil

Ele estava me esperando no luarIl m’attendait au clair de lune
Neste campo que permaneceu secoDans ce champ qui demeura desséché

Nós não falamosNous n’avons pas parlé

E aqui estou contando esta história épicaEt je suis ici à vous raconter ce récit épique
Quem evoca a virtude de uma vontade irascívelQui évoque la vertu d’une volonté irascible

Ele lembra que o descuido nunca garantirá a infâmiaIl rappelle que l’insouciance ne garantira jamais de l’infamie
E que a alma em paz saiba beber de ódio, crueldade e tragédiasEt que l’âme en paix sait s’abreuver de haine, de cruauté et de tragédies