La Nuit

A Noite

La Nuit

Em silêncio a noite apaga o dia
En silence la nuit efface le jour
Revelando sua alma, conjunto de estrelas.
Révélant son âme, sertie d'étoiles
Majestosa ela sussurra em meu ouvido
Majestueuse elle me murmure à l'oreille
Seus segredos esquecidos
Ses secrets oubliés

Um manto negro cobrindo estas florestas silenciosas.
Recouvrant d'une étoffe noire ces forêts muettes
Moribunda a luz está desaparecendo
Moribonde, la lumière s'étiole au loin

Sentado ao pé do horror eu esperei a noite
Assis au pied de l'horreur j'ai attendu la nuit
Para mergulhar em seu coração obscuro
Pour plonger en son coeur obscur
Local onde desvanece as terríveis visões do dia
Venue estomper les affreux visages du jour
Seu véu escuro e pesado
De son voile sombre et lourd

No berço da escuridão
Dans le berceau des ténèbres
Eu construí o mais belo palácio
J'ai construit le plus beau palais
Longe das mãos odiosas
Loin des mains odieuses
Dos seres humanos que me envenenaram
Des humains qui m'empoisonnent

Quando a pedra mortal colapsar
Lorsque la pierre mortelle s'éffondrera
Dispersa em bilhões de fragmentos
Éparse en milliard de fragments
Para liberar a alma prisioneira.
Pour libérer l'àme prisonnière