A Book and No Disasters

Um Livro e Sem Desastres

A Book and No Disasters

Um dia fomos racionaisWe were able-minded once
Mas a culpa não abre portasBut guilt doesn't open doors
Então jogamos nossos encantosSo we toss our fits of charm
E eu me empurro pra uma situação desesperadoraAnd i muscle my way into a desperate situation
Muitas vezes pra contarToo many times to count

E um dia vamos nos reunirAnd some day we will gather up
Por uma hora ou duas e apertar as mãosFor an hour or two and shake our hands
Até lá, eu renuncio ao meu postoUntil then, i resign my post
Como um devaneio que você não consegue esconderAs a daydream you can't hide
Mas pelo menos eu me cortei deBut at least i cut myself off from
As palavras deixadas na mesa para todos veremThe words left on the table for all to see

Aqui foi onde deixei o grupoThis is where i left the group
Havia árvores sem um sussurroThere were trees without a whisper
E o som era ensurdecedorAnd the sound was deafening
Assim eu passo meu tempoThis is how i spend my time
Com um livro e sem desastresWith a book and no disasters
E falhamos toda vez que nos encontramosAnd we fail each time we meet

E um dia, quando a caneta decidirAnd some day when the pen decides
Que já somos velhos o suficienteThat we're old enough
Espero que você pergunte de novoI hope you ask again
E quão longe é longe?And how far is pretty far?
Bem, é bem longeWell it's pretty far
Longe demais pra vocêToo far for you

Mas pelo menos estou meio saudávelBut at least i'm half-way healthy
Embora eu ainda seja sem graça como um poserThough i'm still spineless as a scenester
Pelo menos tenho alguns amigosAt least i've got some friends
Que me sustentam à noite pra jantarWho prop me up at night for dinner

Pelo menos encontrei a cena do amorAt least i found the love scene
No filme sobre meus paisIn the film about my parents
Eles embalam suas discussõesThey cradle their discussions
Como se tivessem medo de deixar cair seus filhosLike they're afraid to drop their children

Pelo menos meus olhos estavam fechadosAt least my eyes were closed
Quando você disse que este mundo é grande demaisWhen you said this world is just too spacious
Pelo menos perdi um amorAt least i lost a love
Quando mal estava fora de contextoWhen i was barely out of context

Pelo menos guardei seu lugar uma vezAt least i saved your seat once
Até você vomitar toda a sua lição de casaUntil you threw up all your homework
A melhor parte não foi estragadaThe best part wasn't ruined
Eu apenas segurei pra segurançaI just held onto it for safety

Pelo menos meus sonhos não estão presosAt least my dreams aren't wrapped up
Naquela aposentadoria que você tem economizadoIn that pension you've been saving
Pelo menos eu rezo à noiteAt least i pray at night
Pra algo além do tetoTo something other than the ceiling

Oh oh ohOh oh oh