White Noise

Ruído Branco

White Noise

Aguenta firmeHold on
Estamos deixando pra lá e respirandoWe're letting go and taking in
Um pouco mais do que só arA little more than just air
Imóvel, um sopro de "pronto ou não"Motionless a breath of "ready or not"
Vamos apenas fingir que nos importamosLet's just pretend that we care
Com cada palavra que dizemosAbout every word we say

Então seque suas lágrimasSo dry your eyes
Isso não é um adeusThis is not goodbye
Enquanto você estiver ouvindoAs long as you're listening
Você sempre vai me ouvir cantandoYou'll always hear me singing
Só saiba que eu quis dizer issoJust know that I meant it
Só saiba que eu quis dizer cada palavraJust know that I meant every word

A chuva caiRain falls
Afogar-se é metade da batalhaDrowning is half the battle
De saber o quanto é realOf knowing how much of its real
E não se preocupe, eu não vou me preocuparAnd don't worry I won't worry
Eu prometo que vou te encontrar no meio do caminhoI promise I'll meet you halfway
Se você prometer queIf you promise that
Oh, amor, eu, oh, amor, euOh baby I, oh baby I
Vou ter mais uma chance de acertar todas as minhas falhasGet one more shot to hit all of my misses
Estou segurando firme, e você está respirando?I'm holding out are you taking in?

Então seque suas lágrimasSo dry your eyes
Isso não é um adeusThis is not goodbye
Enquanto você estiver ouvindoAs long as you're listening
Você sempre vai me ouvir cantandoYou'll always hear me singing
Só saiba que eu quis dizer issoJust know that I meant it
Só saiba que eu quis dizer cada palavraJust know that I meant every word

Mãos à obra, estamos indo rápido pro fundoHands on deck we're going down quickly
Eu vou descer com esse barcoI'll go down with this ship
Querida, as coisas vão ficar mais fáceisDarling, things will get easier
As pessoas seguem em frentePeople move on
Mas nosso amor não vai mudarBut our love will not change
Porque, amor, eu estarei aquiBecause baby I'll be here

Então seque suas lágrimasSo dry your eyes
Isso não é um adeusThis is not goodbye
Enquanto você estiver ouvindoAs long as you're listening
Você sempre vai me ouvir cantandoYou'll always hear me singing
Só saiba que eu quis dizer issoJust know that I meant it
Só saiba que eu quis dizer cada palavraJust know that I meant every word

O que me manteve aqui tanto tempoWhat kept me here so long
Foi que eu podia adormecer e sonharWas I could fall asleep and dream
Mas eu faria qualquer coisa, qualquer coisaBut I'd do anything, anything
Pra fazer isso durar pra sempreTo make this last forever
Eu juro que melhoraI swear it gets better
Só sempre lembre-se de cada palavraJust always remember every word
Porque, amor, eu estou aquiBecause baby I am here
Segurando tudo que compartilhamosHolding on to everything we've shared