Someday

Um Dia

Someday

eu queria que você soubesse o quanto eu anseio por você,i wish you knew how much i longed for you,
eu desejo em cada estrela cadente que eu pudesse te ter em meus braços um dia,i wish on every shooting star that i could have you in my arms someday,
mas eu preciso saber,but i need to know,
eu preciso ver se um dia você vai me amar.i need to see if you ever will love me.
eu quero ver seus olhos agora,i want to see your eyes right now,
elas me lembram o mar,they remind me of the sea,
e cada onda que vem quebrando em mim,and every single wave that comes crashing down on me,
poderia fazer essa tristeza ir embora.could make this sadness go away.
outro noite se foi, e talvez eu tenha errado ao dizer que sinto sua falta.another night is gone, and maybe i was wrong to say i miss you.
mas se eu não disser nada,but if i don't say anything at all,
será que ainda olharíamos para as estrelas?would we still stare at the stars?
elas iluminam minha noite às vezes, e poderíamos apenas conversar sobre isso,they make my night sometimes, and we could just talk about it,
eu mandaria a gente direto para aquela estrela cadente,i would send us straight to that shooting star,
aquela que eu pedi desejo naquela noite.the one i wished upon that night.
um dia eu serei aquele que faz isso durar para sempre,someday i will be the one, who makes this last forever,
eu mandaria a gente direto para a lua, para sempre e sempre.i would send us straight to the moon, forever and ever.