Motion Sickness

Cinetose

Motion Sickness

Você se lembra, éramos jovens.Do you remember, we were young.
Tudo que precisávamos era da nossa imaginação,All we'd need is our imagination,
Uns amigos,A couple friends,
Uns brinquedos,A couple toys,
E um Nintendo.And a Nintendo.

Nós ficávamos acordados até tarde da noite,We would stay up late at night,
Às vezes 8 ou 9.Sometimes 8 or 9.
Falando sobre nossas paixonites,Talking 'bout our little crushes,
Mesmo que meninas fossem nojentas.Even though girls were gross.

Me traga de volta, me traga de voltaBring me back, bring me back
para essas memórias,to those memories,
Elas tornam minha vida fácil,They make my life easy,
pelo menos enquanto estou sonhando.at least while I'm dreaming.

Me leve de volta, me leve de voltaTake me back, take me back
para aquelas ruas vazias,to those empty streets,
Onde eu costumava vagarWhere I used to wander
E brincar tão desavisadamente.And play oh so cluelessly

Me traga de volta, me traga de voltaBring me back, bring me back
para a praia no verão,to the summer beach,
Quando a vida era tão fácilWhen life was so easy
E éramos uma família.And we were a family

Me leve de volta, me leve de voltaTake me back, take me back
para as memórias,to the memories,
Oh, por favor.Oh please.

Eu costumava ficar acordado à noite,I used to lay awake at night,
Porque eu estava apavorado'Cause I was terrified
com o monstro debaixo da minha cama.of the monster under my bed.
Mas agora que cresci, ele tá morto.But as I grow up now he's dead.

E eu ainda estou deitado aqui esta noite,And I'm still laying here tonight,
Mas estou desejando ter cinco anos,But I'm wishing I was five,
Escrevendo essas músicas idiotas,Writing these stupid songs,
Tentando limpar minha mente.Trying to clear my mind.

Você se lembra de como vivíamos?Do you remember the way we lived?
Pode ter sido tão simples,It may have been so simple,
mas, meu Deus, era incrível.but God it was incredible.
Volte, e traga o tempo de voltaRewind, and take back time
Eu vou te encontrar no oceanoI'll meet you at the ocean
Vamos viver a vida em câmera lenta.We'll live life in slow motion

Você se lembra de como vivíamos?Do you remember the way we lived?
Pode ter sido tão simples,It may have been so simple,
mas, meu Deus, era incrível.but God it was incredible.
Volte, e traga o tempo de voltaRewind, and take back time
Eu vou te encontrar no oceanoI'll meet you at the ocean
Vamos viver a vida em câmera lenta.We'll live life in slow motion.