A Dream Gone Wrong

Um Sonho Que Deu Errado

A Dream Gone Wrong

Quão alta deve ser a montanha que eu tenho que escalarHow high a mountain must I climb
Para alcançar o arTo reach for air
Para respirar o ar tão claro, tão puroTo breath the air so clear so pure
Que pode me deixar malucoCould blow my mind
Na minha mente há um lugarIn my mind there is a place
Para todos, para todos os gostosFor everyone for every taste
Mas nesta vida a realidade pode te derrubarBut in this life reality can shoot you dead
Pela cor da sua peleFor the colour of your face

Não podemos todos acreditar no Senhor lá em cimaWe can't all believe in the Lord on high
Mas é o nosso amor que nos impede de chorarBut it's our love that stops us crying
Não podemos mudar o fatoWe can't change the fact
De que nascemos para morrerWe are born to die
Não podemos todos afirmar saber como ou por quêWe can't all profess to know how or why
Mas continue tentando, não pare de lutarBut keep on reaching don't stop trying

Eu vi um rio envenenado fluirI've seen a poison river flow
Uma terra onde nada cresceA land where nothing grows
Eu assisti os homens de mente fascistaI've watched the men of fascist mind
Matar em nome do amorKill in the name of love
A guerra fútil, o crime humanoThe futile war the human crime
O grito sagrado apenas esperando o tempo passarThe sacred scream just biding time
E quem somos nós para profanarAnd who are we to take in vain
Este mundo precioso, estou cheio de vergonhaThis precious world I'm full of shame

Não podemos correr e nos esconder, por mais que tentemosWe can't run and hide as hard as we try
Não podemos todos acreditar no Senhor lá em cimaWe can't all believe in the Lord on high
Mas é o nosso amor que nos impede de chorarBut it's our love that stops us crying
Não podemos mudar o fatoWe can't change the fact
De que nascemos para morrerWe are born to die
Não podemos todos afirmar saber como ou por quêWe can't all profess to know how or why
Mas continue tentando, não pare de lutarBut keep on reaching don't stop trying

Se o sonho deu erradoIf the dreams gone wrong
Deixe seu coração ser forteLet your heart be strong
Se o sonho deu erradoIf the dreams gone wrong

Não deixe a esperança desaparecerDon't let hope fade away

E quem somos nós para profanarAnd who are we to take in vain
Este mundo precioso, estou cheio de vergonhaThe precious world I'm full of shame

Não podemos correr e nos esconder, por mais que tentemosWe can't run and hide as hard as we try
Não podemos todos acreditar no Senhor lá em cimaWe can't all believe in the Lord on high
Mas é o nosso amor que nos impede de chorarBut it's our love that stops us crying
Não podemos mudar o fatoWe can't change the fact
De que nascemos para morrerWe are born to die
Não podemos todos afirmar saber como ou por quêWe can't all profess to know how or why
Mas continue tentando, não pare de lutarBut keep on reaching don't stop trying