Stay With Me Bright Eyes
Something With Numbers
Fique Comigo Olhos Brilhantes
Stay With Me Bright Eyes
Se você fosse a melodia, então eu seria a canção;
If you were the melody, then I would be the song;
Juntos fariamos todo mundo cantar junto,
Together we would make everybody sing along,
Assobiando e cantando pelo corredor e pelas ruas
Whistling and a singing through the hall and through the streets
Todo mundo está dançando e se movendo de acordo com batida.
Everybody's dancing and there moving to the beat.
Querida, não vá agora
Baby, don't go now
Não vá agora
Don't go now
Não vá agora
Don't go now
Porque eu preciso de você aqui.
'Cause i need you right here.
Eu vou te dar toda e qualquer coisa para isso.
I'll give away anything and everything for this.
Se eu fosse uma sombra, então você seria o sol,
If I was a shadow, then you would be the sun,
Estariamos sempre juntos, porque pra mim você é a única.
Together we would always because you the only one.
Se eu fosse um poema, então você seria a dor,
If I was a poem then you would be the pain,
Juntos, nós precisariamos um do outro, assim como uma rosa precisa de chuva.
Together we would need each other like a rose needs rain.
Não vá agora
Don't go now
Não vá agora
Don't go now
Não vá agora
Don't go now
Porque eu preciso de você aqui
'Cause i need you right here
Eu vou te dar toda e qualquer coisa para isso.
I'll give away anything and everything for this.
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida,
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
E nunca vá,
And never go,
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida,
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
e nunca vá,
and never go,
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Se eu fosse a magia, então você seria o truque;
If I was the magic, then you would be the trick;
Juntos vamos desafiar o que todo mundo pensa
Together we will challenge what everybody thinks
Se eu fosse o vilão, então eu roubaria o seu coração,
If I was the villain then I would still you heart,
e o levaria comigo para todo lugar em um frasco.
I would take it everywhere with me in a jar.
Querida,
Baby,
Não vá agora
Don't go now
Não vá agora
Don't go now
Não vá agora
Don't go now
Porque eu preciso de você aqui,
'Cause i need you right here,
Eu vou te dar toda e qualquer coisa para isso.
I'll give away anything and everything for this
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida,
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
E nunca vá
And never go
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida
Stay with me bright eyes, stay with me darling
E nunca vá
And never go
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Sinto como se estivesse me afogando na chuva,
Feels like I'm drowning in the rain,
Mesmo se eu gritar bem alto,
If I shout aloud,
Você não vai nem me ouvir agora.
You won't even hear me now.
Sinto como se estivesse me afogando na chuva,
Feels like I'm drowning in the rain,
Mesmo se eu gritar bem alto,
If I shout aloud,
Você não vai nem me ouvir agora.
You won't even hear me now.
Sinto como se estivesse me afogando na chuva,
Feels like I'm drowning in the rain,
Mesmo se eu gritar bem alto,
If I shout aloud,
Você não vai nem me ouvir agora.
You won't even hear me now.
Sinto como se estivesse me afogando na chuva,
Feels like I'm drowning in the rain,
E mesmo se eu gritar bem alto,
And If I shout aloud,
Você não vai nem me ouvir agora.
You won't even hear me now.
Não vai nem me ouvir!
Won't even hear me!
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida;
Stay with me bright eyes, stay with me darling;
E nunca vá,
And never go,
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Fique comigo olhos brilhantes, fique comigo querida;
Stay with me bright eyes, stay with me darling;
E nunca vá,
And never go,
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never get over you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Something With Numbers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: