exibições de letras 341
Letra

Significado

ILUDIDO

DELU

Por que você tem que agir assim?
Why you gotta act like that?
Why you gotta act like that?

Você me ferra bonito com o que faz
You wrong me bad with what you do
You wrong me bad with what you do

Me deixa tonta, perdida
어지럽잖아 덕분에
eojireopjana deokbune

Vivendo sozinho nessa novela eterna que você mesmo escreve
너 혼자 찍는 기나긴 드라마
neo honja jjingneun ginagin deurama

E quando dá errado, ainda quer me culpar pelo que aconteceu?
설마 했던 결말, 왜 나를 탓해 for what?
seolma haetdeon gyeolmal, wae nareul tatae for what?

Você é todo grandão, mas com um coração minúsculo
You a big guy with a small heart
You a big guy with a small heart

Do tipo que se acha, mas incapaz de me conquistar
무게 잡는 type, couldn't turn me on
muge jamneun type, couldn't turn me on

Acabou pra você, já era
넌 이제 됐어 이미 늦었어
neon ije dwaesseo imi neujeosseo

Cansei de quem corre atrás sem saber o que quer, e ai?
I'm sick of chasers, what?
I'm sick of chasers, what?

Você é todo grandão, mas com um coração minúsculo
You a big guy with a small heart
You a big guy with a small heart

Do tipo que fofoca demais, fecha essa boca
소문내는 type 그 입 다물어 (ooh)
somunnaeneun type geu ip damureo (ooh)

Não quero um perseguidor, já era
Don't want a chaser, 이미 늦었어
Don't want a chaser, imi neujeosseo

Agora eu não quero mais
Now I don't want it
Now I don't want it

Se nossos olhares se cruzarem, isso morre ali mesmo
눈길 스쳐도 스치면 그만
nun-gil seuchyeodo seuchimyeon geuman

Podemos dançar, mas depois é cada um pro seu lado
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae

Foi bom te conhecer
It was nice to know you
It was nice to know you

Vai procurar sua Cinderelazinha (-della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (-della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (-della-la-la-la)

Qualquer uma menos eu
Anyone but me
Anyone but me

Se vira
Do better
Do better

Procure alguém que possa te aceitar
찾아봐 who might consider
chajabwa who might consider

Qualquer uma menos eu
Any-anyone but me
Any-anyone but me

E por que você não vai embora logo?
왜 떠나지 못해?
wae tteonaji motae?

Mesmo agora, por quê?
지금이라도 왜
jigeumirado wae

Você só tá perdendo seu tempo
You are just wasting your time
You are just wasting your time

Eu já estou fora, por que hesitar? (Mm, hesitar)
I'm out, why hesitate (mm, hesitate)
I'm out, why hesitate (mm, hesitate)

Seu coração pisca mais que farol queimado
눈 깜빡이는 만큼
nun kkamppagineun mankeum

Ele vai e volta
마음도 왔다 갔다
ma-eumdo watda gatda

O laço que te prendia a mim já se soltou
묶여있던 너와 풀어지는 끈
mukkyeoitdeon neowa pureojineun kkeun

Não há nada que você possa provar
There's nothing you can prove
There's nothing you can prove

Você é todo grandão, mas com um coração minúsculo
You a big guy with a small heart
You a big guy with a small heart

Do tipo que se acha, mas incapaz de me conquistar
무게 잡는 type, couldn't turn me on
muge jamneun type, couldn't turn me on

Acabou pra você, já era
넌 이제 됐어 이미 늦었어
neon ije dwaesseo imi neujeosseo

Cansei de quem corre atrás sem saber o que quer, e ai?
I'm sick of chasers, what?
I'm sick of chasers, what?

Você é todo grandão, mas com um coração minúsculo
You a big guy with a small heart
You a big guy with a small heart

Do tipo que fofoca demais, fecha essa boca
소문내는 type 그 입 다물어 (ooh)
somunnaeneun type geu ip damureo (ooh)

Não quero um perseguidor, já era
Don't want a chaser, 이미 늦었어
Don't want a chaser, imi neujeosseo

Agora eu não quero mais
Now I don't want it
Now I don't want it

Se nossos olhares se cruzarem, isso morre ali mesmo
눈길 스쳐도 스치면 그만
nun-gil seuchyeodo seuchimyeon geuman

Podemos dançar, mas depois é cada um pro seu lado
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae

Foi bom te conhecer
It was nice to know you
It was nice to know you

Vai procurar sua Cinderelazinha (-della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (della-la-la-la)

Qualquer uma menos eu
Anyone but me
Anyone but me

Se vira
Do better
Do better

Procure alguém que possa te aceitar
찾아봐 who might consider
chajabwa who might consider

Qualquer uma menos eu
Any-anyone but me
Any-anyone but me

E sinceramente? Essa história que você inventou
Honestly your made up story
Honestly your made up story

Não vai se realizar
이루어질 리도 없고
irueojil rido eopgo

Você se afoga sozinho nas suas ilusões
혼자 숨이 잠기도록
honja sumi jamgidorok

Se debatendo
허우적거리고
heoujeokgeorigo

Eu já te deixei pra trás
너를 저버리고
neoreul jeobeorigo

Seu amor é ficção, se liberte
Your love is fictional be free
Your love is fictional be free

(Eeh) se nossos olhares se cruzarem, isso morre ali mesmo
(Eeh) 눈길 스쳐도 스치면 그만
(Eeh) nun-gil seuchyeodo seuchimyeon geuman

Podemos dançar, mas depois é cada um pro seu lado (ficção, se liberte)
춤을 췄어도 등 돌리면 돼 (fictional be free)
chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae (fictional be free)

Foi bom te conhecer
It was nice to know you
It was nice to know you

Vai procurar sua Cinderelazinha (-della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (-della-la-la-la)
Go find your little Cinderella (-della-la-la-la)

Qualquer uma menos eu
Anyone but me
Anyone but me

Se vira
Do better
Do better

Procure alguém que quem possa te aceitar
찾아봐 (yeah-eh-eh) who might consider
chajabwa (yeah-eh-eh) who might consider

Qualquer uma menos eu
Any-anyone but me
Any-anyone but me

Você é todo grandão (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
You a big guy (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
You a big guy (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Eu preciso de quem corre atrás (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
I need a chaser (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
I need a chaser (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Você nem saiu do lugar (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
출발 안 했어 (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
chulbal an haesseo (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Você é todo grandão (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
You a big guy (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
You a big guy (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Fica quieto (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
그 입 다물어 (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
geu ip damureo (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Já era (-della-la-la-la, -della-la-la-la, iludido)
이미 늦었어 (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)
imi neujeosseo (-della-la-la-la, -della-la-la-la, delusional)

Agora eu não quero mais
Now I don't want it
Now I don't want it


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JEON SOMI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção