Escapade

Escapada

Escapade

Se solte, deixe acontecer
Set it free, swing around
Set it free, swing around
Que se foda, é só eu e você
퍽이나, 너와 나
peogina, neowa na
Magia dançando no campo aberto (dançando no campo)
Magic dancing in the field (dancing in the field)
Magic dancing in the field (dancing in the field)
Se solte, deixe acontecer
Set it free, swing around
Set it free, swing around
Que se foda, é só eu e você
퍽이나, 너와 나
peogina, neowa na
Maldito prazer de merda (maldito prazer de merda)
빌어먹을 쾌락주의 (빌어먹을 쾌락주의)
bireomeogeul kwaerakjuui (bireomeogeul kwaerakjuui)
Gosto do jeito que seu olhar pinta o mundo seguindo seus sentimentos
느낌이 닿는 대로 색칠한 니 눈빛이 좋아
neukkimi danneun daero saekchilhan ni nunbichi joa
Ali, na beira da linha entre o bem e o mal é onde a gente se encontra
선악의 경계선 그쯤에서 우린 만날 거야
seonagui gyeonggyeseon geujjeumeseo urin mannal geoya

O tempo irá nos separar
Time will tear us apart
Time will tear us apart
Mas aguente firme, não se abale
Hold on, 흔들리지 마
Hold on, heundeulliji ma
Vamos correr, vamos correr
Let's run, let's run
Let's run, let's run

Me dê um pouco mais desse tremor
Give me, 좀 더 높은 떨림
Give me, jom deo nopeun tteollim
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Me dê um pouco mais dessa carência viciante
Give me, 중독적인 결핍
Give me, jungdokjeogin gyeolpip
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

Escapada (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)
Escapada (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)

Se solte, deixe morrer
Set it free, let it die
Set it free, let it die
Todas as noites, você e eu
매일 밤, 너와 나
maeil bam, neowa na
Romance nas nuvens (romance nas nuvens)
Romancing in the clouds (romancing in the clouds)
Romancing in the clouds (romancing in the clouds)
Em uma noite de lágrimas, um guarda-chuva não é suficiente
눈물이 내린 밤 우산 따윈
nunmuri naerin bam usan ttawin
Vou jogá-lo fora e dançarei com você (dançarei com você)
버린 다음 너와 춤을 춰볼까 (너와 춤을 춰볼까)
beorin da-eum neowa chumeul chwobolkka (neowa chumeul chwobolkka)
Estamos na beira do abismo, tão tontos que é quase um convite
우린 어지러울 만큼 벼랑 끝에 서 있는 듯해
urin eojireoul mankeum byeorang kkeute seo inneun deutae
Leve embora até a minha dor de cabeça inexplicável
내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래
nae iyu moreul dutongkkaji jebal gajyeoga jullae

O tempo irá nos separar
Time will tear us apart
Time will tear us apart
Mas aguente firme, não se abale
Hold on 흔들리지 마
Hold on heundeulliji ma
Vamos correr, vamos correr
Let's run, let's run
Let's run, let's run

Me dê um pouco mais desse tremor
Give me 좀 더 높은 떨림
Give me jom deo nopeun tteollim
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Me dê um pouco mais dessa carência viciante
Give me 중독적인 결핍
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

Escapada (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)
Escapada (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)

Não, nós colidimos
No, we collide
No, we collide
Você e eu, estamos enrolados
엉켜있는 너와 내가
eongkyeoinneun neowa naega
Será que vamos cair brilhando?
눈부시게 추락할까
nunbusige churakalkka
Vou arrancar meu coração, aproveite sua chance
I’ll rip out my heart, take your shot
I’ll rip out my heart, take your shot
Contando um, dois
Countin' one, two
Countin' one, two
Esse jogo nunca acaba (nunca acaba)
This game we are playing never ends (never ends)
This game we are playing never ends (never ends)
Vou arrancar meu coração, aproveite sua chance
I'll rip out my heart, take your shot
I'll rip out my heart, take your shot
Contando um, dois, um, dois, um, dois
Countin' one, two, one, two, one, two
Countin' one, two, one, two, one, two
Atire
Shoot
Shoot

Me dê um pouco mais desse tremor
Give me 좀 더 높은 떨림
Give me jom deo nopeun tteollim
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Me dê um pouco mais dessa carência viciante
Give me 중독적인 결핍
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Tóxico, errado, perfeito
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
E eu adoro, somos tão loucos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

O mundo vai nos invejar, por isso temos que correr ainda mais
세상이 널 질투할 만큼 우린 더 뛰어야만 해
sesang-i neol jiltuhal mankeum urin deo ttwieoyaman hae
Não vai durar para sempre, mas somos perfeitos agora, é a nossa escapada
영원하지 않을, 우린 완벽해, it's our escapade
yeong-wonhaji aneul, urin wanbyeokae, it's our escapade