Unrequited Love To Reverie

Amor Não Correspondido em Devaneio

Unrequited Love To Reverie

Olhando para pinturas fabulosas,Gazing at fabulous paintings,
Lançando olhares com as sombras do passado,Glancing with the shadows of the past,

Eu não quero ouvirI don't want to hear
Os hinos das lágrimas caídas,The hymns of the fallen tears,
Eu não quero confiar emI don't want to trust in
Sonhos cruéis e enganadores...Cruel deceitful dreams...

Eu não quero verI don't want to see
A dança dos cisnes negros,The dance of the black swans,
Estou enfraquecido pela tragédiaI'm weakened by the tragedy
De palavras não ditas.Of unvoiced words

Sinto o abismo dos seus olhos.I feel the abyss of your eyes.
Eu odeio o sonho que você me faz lembrar.I hate the dream you have remind me of.
Perdi o silêncio dos meus pensamentos.I've lost the silence of my thoughts.
Estou proclamando uma ode ao desespero.I'm proclaiming an ode of the despair.

Deixe-me no meu sangue,Leave me in my blood,
Deixe-me nas minhas lágrimas,Leave me in my tears,
Leve meu coração sangrando,Take my bleeding heart,
Escute seu silêncio...Listen to its silence...

Não me destrua, meu fantasma.Don't ruin me, my ghost.
Você me trouxe a dor, minha miragem.You've brought me the grief, my mirage.
Eu mataria o mundo por você,I'll kill the world for you,
Fechando bem os olhos...Closing my eyes tightly...

Sinto o abismo dos seus olhos.I feel the abyss of your eyes.
Eu odeio o sonho que você me faz lembrar.I hate the dream you have remind me of.
Perdi o silêncio dos meus pensamentos.I've lost the silence of my thoughts.
Estou proclamando uma ode ao desespero.I'm proclaiming an ode of the despair.

Deixe-me no meu sangue,Leave me in my blood,
Deixe-me nas minhas lágrimas,Leave me in my tears,
Leve meu coração sangrando,Take my bleeding heart,
Escute seu silêncio...Listen to its silence...

Minha oração está perdida no céu.My pray is lost in heaven.
Você roubou o ódio, meu Deus.You stole hatred, my God.
Estou deitado na terra, como uma folha de outonoI'm lying on earth, like an autumn leaf
Estou apodrecendo com você, meu Diabo...I'm rotting with you, my Devil...

Olhe para o coração devastado que é meu,Look at the ravaged heart of mine,
Escute sua sinfonia silenciosa,Listen to its silent symphony,
Dance com o fantasma do amor enterrado,Dance with the ghost of the buried love,
Toque a frieza de suas feridas...Touch the coldness of its wounds...

Eu quero olhar nos seus olhosI want to look into your eyes
cheios de tentaçãofilled with temptation
Eu quero olhar na sua menteI want to look into your mind
cheia de severidade.filled with severity

Seja minha Ofélia...Be my Ophelia...
Seja minha tragédia...Be my tragedy...
Faça minhas lágrimas caíremMake my tears fall
Na agonia do amor...In the love agony...

Eu quero morrer de novo,I want to die again,
Perder a arte de amar,To loose the art of love,
Mas eu vivo e amo...But I live and I love...