The Gate of Wolves

O Portão dos Lobos

The Gate of Wolves

Rapidamente eu cavalgo por planícies desoladasSwiftly I ride through desolate plains
Viajando adiante, elevando-me acima das clareirasTravelling onward rising up above the glades
Prelúdios sombrios rugem através de um céu estrondosoDark preludes rage through a bellowing sky
Para um palácio carmesim do destino, onde eu morroTo a crimson palace of fate, where I die

Abrindo o portão dos lobosOpening the gate of the wolves
Onde a luz da vida agora cairáWhere the light of life shall now fall
Arrancando minha alma de sua carneTearing my soul from its flesh
Entre meu último suspiro e o chamado das sombrasBetween my last breath and the shadows call

Figuras vestidas de pretoFigures robed in black
Conduzem aos corredoresLead to the corridors
E encenam a peça de outra dimensãoAnd stage the play of another dimension
Perseguem a orquestra de gritosChase the orchestra of screams
Ecos torturados dos caídosTortured echoes of the fallen
Decoram o fim da criação com o sangue de minha carne divinaDecorate creation’s end with the blood of my divine flesh

O caos uivou das bocas dos lobosChaos wailed from the mouths of wolves
De reinos infernais nossas almas renascemFrom hellish realms our souls are reborn

Hinos cantados pelos condenadosHymns choired by the damned
Misturam-se com as tempestades acimaChurn with the storms overhead
Marés assombradas surgem dos maresHaunting tides toil up from the seas
E ecoam trovões sobre rochas afiadas de baixoAnd thunder across razored rocks from below

Erguendo-se sobre o pináculo da torreRising over the tower’s spire
Um destino resistente à tempestade para ser jogadoA storm weathered fate to play
Lobos abundam na névoa brilhanteWolves abound in the glowing mist
Nenhuma distância restante entre vida e morteNo distance left between life and death
Ventos de sangue me encharcam e me seguram pertoBloodwinds soak and hold me close
Por um gostinho do que está alémFor a taste of what lies beyond
Novo desejo estrangula a mortalidadeNew desire strangles mortality
Lançado aos lobos, minha alma está livreThrown to the wolves, my soul is free

Adentre o portão dos lobosEnter the gate of the wolves