Los Edificios

Os edifícios

Los Edificios

As luzes da cidadeLas luces de la ciudad
Eles não funcionam e tambémNo funcionan y además
O silêncio na ruaEl silencio en la calle
Não é o mesmo de ontemNo es el mismo que hubo ayer

E de repente apagouY de pronto se apagó
O pôster que vende amorEl cartel que vende amor
Bem, agora é tão baratoPues ahora está tan barato
Quem teria pensado nisso?¿Quién lo habría pensado?

E os edifícios que você e eu construímosY los edificios que tú y yo construimos
Eles também não têm valor queridoNo tienen valor tampoco cariño
Eles simplesmente se desfazem, caem no chãoSolo se derrumban, caen hasta el piso
Nós desenhamos meu amor com um design diferenteDibujamos mi amor un diseño distinto

Nenhum entulho desta cidade permanecerá em seu lugarNi un escombro de esta ciudad quedará en su lugar
A memória está limpando o que é difícil de encontrarLa memoria va limpiando lo que es difícil de encontrar
Não quero mais viver neste infernoNo más, ya no quiero vivir en este infierno
Minha mente está turva, a beleza desapareceSe nubla mi mente, desaparece lo bello

E eu começo a me esconder nas fendas da rua da frenteY empiezo a esconderme en las grietas de la calle del frente
Minha memória está presente, mas há muito tempo estou indiferenteMi recuerdo está presente pero hace tiempo soy indiferente
Se não há mais nada a dizer, é melhor chorar antes de sairSi no hay más que decir es mejor llorar antes de partir
E os edifícios que você e eu construímosY los edificios que tú y yo construimos

Eles também não têm valor queridoNo tienen valor tampoco cariño
Eles simplesmente se desfazem, caem no chãoSolo se derrumban, caen hasta el piso
Nós desenhamos meu amor com um design diferenteDibujamos mi amor un diseño distinto
E por todas as tardes vimos o céuY por todas las tardes que vimos el cielo

Todas as manhãs você disse eu te amoCada mañana decías te quiero
Fumando um charutoFumando un cigarro
De mãos dadasAgarrados de la mano
Essa cidade foi aquela que nos deixou abandonadosEsta ciudad fue las que nos dejó abandonados