Novela Americana

Novela Americana

Novela Americana

Morrer ou casar com vocêMorirme o también casarme contigo
Ficar como amigos talvezQuedar como amigos tal vez
Ria de uma lembrança ou pensamentoReírme de un recuerdo o de un pensamiento
Me faz chorar de estressePonerme a llorar del estrés

O que você quer que eu faça hoje?¿Qué quieres que haga hoy?
Luzes, câmera e açãoLuces, cámara y acción
Esteja sempre sentado na frente do telefone celularEstar sentada frente al celular siempre
Não é tão decente e eu prefiro assimNo es tan decente y lo prefiero así

A única razão para não estar presenteLa única razón pa no estar presente
É que você acha que não sabe sobre mimEs que no creas que sabes de mí
Quem sabe alguma coisa sobre mim?¿Quién sabe algo de mí?
Eu nem sei do que vou morrerNi yo sé de qué voy a morir

Eu não sou sua esposa ou de qualquer outra pessoaNo soy ni tu mujer ni la de nadie
Eu não estou dentro de vocêNo estoy dentro de tu
Novela americanaNovela americana
Eu não fico melhor a cada temporadaNo mejoro cada temporada

Continue dizendo que eu sou mais do que calmaSeguir diciendo que estoy más que tranquila
Vida feliz aquiFeliz de la vida aquí
Esta é a minha casa esta é a minha familiaEsta es mi casa esta es mi familia
Por que não parece assimPor qué no se siente así

Talvez seja o melhorQuizá sea lo mejor
Dê um passo e depois adeusDar un paso y luego adiós
Rugas nos pés, no rosto e nas têmporasArrugas en los pies, en la cara y en la sien
Um para cada mentira que já conteiUna por cada mentira que he dicho en la vida

Não se aflijaNo te aflijas
Que eles me ensinaram a atuarQue me enseñaron a actuar
Sempre muito naturalSiempre muy natural
Desliga a televisãoApaga la televisión

Pare de fingir, pare de sua obsessãoDeja de fingir, deja tu obsesión
Viva uma vezVive de una vez
Chora que eu também choreiLlora que yo también lloré
Eu não sou sua esposa ou de qualquer outra pessoaNo soy ni tu mujer ni la de nadie

Eu não estou dentro de vocêNo estoy dentro de tu
Novela americanaNovela americana
Eu não fico melhor a cada temporadaNo mejoro cada temporada