Alegrame El Dia

Alegria do Meu Dia

Alegrame El Dia

Agora é que vejoAhora es que veo
como te perdicomo te he perdido
não soube que o tempono supe que el tiempo
passou entre nóspasó entre los dos

Que triste o fracassoQue triste el fracaso
acabou o caminhose acabó el camino
pensar que o destinopensar que el destino
já não é "nós dois"ya no es "tú y yo"

IIII
(2ª melodia)(2da. melodía)

Hoje quero pensarHoy quiero pensar
que não te perdique no te he perdido
que não estou vencidoque no estoy vencido
e posso lutar...y puedo luchar...

...Por ti, por teu amor...Por ti, por tu amor
porque um dia me queirasporque un día me quieras
alegra meu diaalégrame el día
e faz eu sonhar...y hazme soñar...

(refrão)(estribillo)

... Com uma palavra... Con un palabra
quem sabe com um beijoquizás con un beso
com menos que issocon menos que eso
eu serei felizyo seré feliz

Alegrame sempreAlégrame siempre
ou cada manhão cada mañana
alegra meu diaalégrame el día
quando estiver aquicuando estés aquí

(modulação)(modulación)

Te estranho de longe,Te extraño de lejos,
te quero bem perto,te quiero muy cerca,
compartilha comigo,comparte conmigo,
e faz eu sorriry hazme sonreír

Alegrame um poucoAlégrame un rato
ou toda minha vidao toda mi vida
alegra meu diaalégrame el día
juntos... até o fimjuntos... hasta el fin

IIIIII

Que cego, que tontoQue ciego, que tonto
nunca percebijamás me di cuenta
que estavas tão perto,que estabas tan cerca,
tão perto de mimtan cerca de mí

Hoje és minha amigaHoy eres mi amiga
e pensas em outroy piensas en otro
que triste que sozinhoque triste que solo
me fiquei sem time quedé sin ti

IVIV
(2ª melodia)(2da melodía)

E espero te encontrarY espero encontrarte
em um sorrisoen una sonrisa
já não tenho pressaya no tengo prisa
vou te esperarte voy a esperar

Vou tentarLo voy a intentar
abrir caminhosabriré caminos
e nosso destinoy nuestro destino
eu vou mudarlo voy a cambiar

(refrão)(estribillo)

... Com uma palavra... Con un palabra
quem sabe com um beijoquizás con un beso
com menos que issocon menos que eso
eu serei felizyo seré feliz

Alegrame sempreAlégrame siempre
ou cada manhão cada mañana
alegra meu diaalégrame el día
quando estiver aquicuando estés aquí

Te estranho de longe,Te extraño de lejos,
te quero bem perto,te quiero muy cerca,
compartilha comigo,comparte conmigo,
e faz eu sorriry hazme sonreír

Alegrame um poucoAlégrame un rato
ou toda minha vidao toda mi vida
alegra meu diaalégrame el día
juntos... até o fim.juntos... hasta el fin.