Porpurrí Miss Venezuela

Porpurrí Miss Venezuela

Porpurrí Miss Venezuela

Apesar de tudoA pesar de todo
De tanto de nadaDe tanto de nada
Você passa pelos meus sonhosAndas por mis sueños
Toda madrugadaCada madrugada
Apesar de tudo, você continua desenhadaA pesar de todo sigues dibujada
Sobre cada luaSobre cada luna
E sobre meu travesseiro.Y sobre mi almohada.

Apesar de tudoA pesar de todo
Eu ainda te amoTe sigo queriendo
Porque não há barreirasPorque no hay barreras
Para o que se sentePara lo que siente
E mesmo que você me machuqueY auque me haces daño
Com tanto silêncioCon tanto silencio
Com seus olhos lindosCon tus ojos bellos
Você grita que me ama (você grita que me ama)Me gritas te quiero (me gritas te quiero)

Quando há amorCuando hay amor
Não há motivo nem razãoNo hay motivo ni razón
Só existe sentimento que não entendemSolamente hay sentimiento que no entienden
Só sentem se há amor (Bis)Solo sienten si hay amor (Bis)
O amor é como somosEl amor es como somos
Você e euTú y yo
Inseparáveis, inseparáveisInseparables, inseparables
Assim somos você e eu.Asi somos tú y yo.

Que as amigas me perdoemQue las panas me perdonen
Não consigo evitarNo lo puedo evitar
Mas todas as garotas sabemPero todas las muchachas saben
Sabem quem é seu galãSaben quien es su galán
Porque todas as mamãesPorque todas las mamitas
Sejam grandes ou pequenasSean grandes o chiquitas
Me amarão (me amarão)Me amaran (me amaran)
Ha haJa ja
É Aran, tão bonitoEs Aran tan buen mozo
É quase uma bênçãoEs casi una bendición
É valente e poderosoEs valiente y poderoso
E acelera meu coraçãoY me acelera el corazón
É Aran,Es aran,
Sim, é AranSi si es Aran
Meu galãMi galán
Sim, meu galãSi si mi galán

Na hora de beijarA ala hora de besar
Eu sei que elas vão gostarYo se que les va gustar
E me amarão (me amarão)Y me amaran (me amaran)

Se eu subir na moto deleSi me subo a su moto
Ou me ligar no celularO me llama al celular
Vou caindo pouco a poucoVoy cayendo poco a poco
E começo a cantarY comienzo a cantar
É AranEs aran
Sim, é Aran (eeeeiieeaa)Si si es aran (eeeeiieeaa)
Meu galãMi galán
Sim, meu galãSi si mi galán

E é que todasY es que todas
As mamãesLas mamitas
Sejam magrinhas ou gordinhasSean flacas o gorditas
Me amarãoMe amaran

Ele é AranEl es aran
É AranEs aran
Ele é meu galãEl es mi galán
Meu galã (Bis)Mi galán (Bis)

E é que todasY es que todas
As mamãesLas mamitas
Sejam magrinhas ou gordinhasSean flacas o gorditas
Me amarãoMe amaran

Ele é AranEl es aran
É AranEs aran
Ele é meu galãEl es mi galán
Meu galã (Bis)Mi galán (Bis)

Porque todas as mamãesPorque todas las mamitas
Sejam grandes ou pequenasSean grandes o chiquitas
Me amarão (me amarão)Me amaran (me amaran)

AhhAhh

Amo todas vocêsLas amo a todas
Ha haJa ja

Je, jeJe, je
Tenho mil razõesTengo mil razones
Para acreditar que nesta vidaApara creer que en esta vida
Vou ganhar sempre queGanare siempre y cuando
Eu decidirLo decida
Vou ganhar sem medoVoy a ganar sin miedo
Vou ganharVoy a ganar
Se eu fizer sem medoSi lo hago sin miedo
Vou ganharVoy a ganar

Tenho mil razõesTengo mil razones
Para acreditar que nesta vidaApara creer que en esta vida
Vou ganhar sempre queGanare siempre y cuando
Eu decidirLo decida
Vou ganhar sem medoVoy a ganar sin miedo
Vou ganharVoy a ganar
Se eu fizer sem medoSi lo hago sin miedo
Vou ganharVoy a ganar

Estou superandoVoy sobré pasando
As barreirasLas barreras
Anotando mil corridasAnotando mil carreras
Sinto que nada me freiaSiento que nada me frena
O triunfoEl triunfo
Pelas veiasPor los venas
E no final da novenaY al final de la novena
Sempre ganho sem problemaSiempre gano sin problema

VouVoy
Saindo para o jogoSaliendo al terreno
VouVoy
Vencer a partidaA vencer el juego
Vou pra frente sem medoVoy palante sin miedo
VouVoy
Ganhar o jogo (Bis)A ganar el juego (Bis)

Pela pela, pela pelaPela pela , pela pela
Picha que sou o que mais batePicha que soy el que mas batea
Pela pela, pela pelaPela pela , pela pela
Picha que vou te dar uma surraPicha que voy adarte una pela
Je!Je!
VouVoy
Picha a bola, quem sou eu que mais batePicha la pelota quien soy que mas batea
Vouvoy
Pela pela, pela pelapela pela, pela pela
Vouvoy
Que faço sem medo, vou fazer sem medoque lo hago sin miedo voy hago sin miedo

Picha a bola, quem sou eu que mais batePichala la pelota quien soy que mas batea
Vouvoy
Pela pela, pela pelapela pela, pela pela
Vouvoy
Que faço sem medo, vou fazer sem medoque lo hago sin miedo voy hago sin miedo
Vou!!!Voy!!!

Que, que, que, que aconteceuQue, que, que, que paso
Que eu preciso saberQue me tengo que enterar
Conte-me seus segredosCuéntame tus secretos
Já não vejo a horaYa no veo el momento
Que meu celular toque (Bis)Que me suene el celular (Bis)

Ai, tudo foi tão lindoAy todo fue tan bello
Não esqueço aquele momentoNo olvido ese momento
Ao lado dele (bis)Junto a el (bis)
Ainda sinto o beijoEs aun siento el beso
Foi como viver um sonhoFue como vivir un sueño
Será que finalmente o encontrei.Será que finalmente lo encontré.

E é que é tão diferenteY es que es tan diferente
Se penso no sorriso dele e na voz (na voz dele)Si pienso en su sonrisa y en su voz (en su voz)
É como viver um sonhoEs como vivir un sueño
Quando penso naquele beijoCuando pienso en ese beso
Será que junto a ele está meu amorSerá que junto a ella esta mi amor

É como viver um sonhoEs como vivir sueño
Quando penso naquele beijoCuando pienso en ese beso
Será que junto a ele/ela está meu amor.Será que junto a ella/el esta mi amor.

Que, que, que, que aconteceuQue, que, que, que paso
Que eu preciso saberQue me tengo que enterar
Conte-me seus segredosCuéntame tus secretos
Já não vejo a horaYa no veo el momento
Que meu celular toque (Bis)Que me suene el celular (Bis)
diga o que aconteceudime que paso
Que toqueQue me suene
Que toqueQue me suene
Que que que queQue que que que
Que meu celular toqueQue me suene el celular
Que meu celular toque.Que me suene elñ celuar.

Sei que te viSe que te vi
Só uma vezSolo una vez
E com sua magiaY con tu magia
Pude entenderPude comprender
Que junto a vocêQue junto a ti
Sempre estareiSiempre estaré
Embora você me eviteAunque me esquives
Sei que vou te encontrar.Se que te encontrare.

Te descobri mais uma vezTe descubrí mas una vez
E com sua voz tão doce me iludiY con tu voz tan dulce me ilusione
Tanto cantar, tanto escreverTanto cantar tan escribir
E agora sei que tudo era por vocêY ahora se que todo era por ti
E sinto medoY siento miedo
Que você não seja realQue tú no seas verdad
Que seja um sonhoQue seas un sueño
E eu deva acordarY deba despertar
Uma promessa de amorUna promesa de amor
Nunca deve mudarNunca se debe cambiar
Estamos juntos, você e euEstamos juntos tú y yo
Até o final.Hasta el final.

Coro:Coro:

Somos você e euSomos tú y yo
Até o finalHasta el final
Nada nem ninguém nos separaráNada ni nadie nos separara
Somos você e euSomos tú y yo
Até o finalHasta el final
O tempo nunca nos mudaráEl tiempo nunca nos cambiara
Somos você e eu.Somos tú y yo.
E tenho medo que isso chegue ao finalY tengo miedo que esto llegue al final
Venha e apoie-se em mim, isso não vai acontecerVen y apóyate en mi eso no pasara
E se eu não for suficiente, ainda vou tentarY si no soy suficiente igual lo voy a intentar
Seu amor me basta e meTu amor me basta y me

Somos você e euSomos tu yo
Até o finalHasta al final
Nada nem ninguém nos separaNada ni nadie nos separa
Somos você e eu até o finalSomos tú y yo hasta al final
O tempo nunca nos mudará.El tiempo nunca nos cambiara.
Sobre isso, isso não mudarásobra eso no cambiara

Somos você e eu (Bis)Somos tú y yo (Bis)
Sempre você e eu (Bis)Siempre tú y yo (Bis)
Somos você e eu (Bis)Somos tu y Yo (Bis)
Sempre os dois.Siempre los dos.
Somos você e eu (Bis)Somos tú y yo (Bis)
Sempre você e eu (Bis)Siempre tú y yo (Bis)
Somos você e eu (Bis)Somos tu yo (Bis)
Sempre os dois.Siempre los dos.
Somos você e eu ohhSomos tú y yo ohh
Somos você e euSomos tú y yo
Somos você e eu.Somos tú y yoooo.