Alégrame El Día

Alegria do Meu Dia

Alégrame El Día

Alegria do meu diaAlégrame day

II

Agora eu vejoNow I see it
Como você, eu perdiLike you I have lost
Não sabia que o tempoI did not know that the time
Passou entre nós doisHappened between the two

Essa triste falhaThat sad failure
Acabou do jeitoEnded the way
Pense que o destinoThink that the destination
Não é mais "você e eu"No longer is "you and me"

IIII
(2ª melodia)(2nd. melody)

Hoje, eu gostaria de pensarToday, I would like to think
Que você perdeuThat you have lost
Não estou derrotadoI am not defeated
E posso lutar…And I can fight…

… Por você, pelo seu amor… For you, for your love
Porque um dia eu queroBecause one day I want
Alegria do meu diaAlégrame day
E me fazer sonhar…And make me dream…

(Refrão)(Chorus)

Com uma palavra…With a word…
Talvez com um beijoPerhaps with a kiss
Com poucoWith less
Eu serei felizI will be happy

Sempre AlegriaAlways Alégrame
Ou toda manhãOr every morning
Alegria do meu diaAlégrame day
Quando você estiver aquiWhen you are here

(Modulação)(Modulation)

Nós, estranhos de longe,We stranger from afar,
Te amo bem perto,I love you very close,
Compartilhado comigo,Shared with me,
Me faça sorrir eMake me smile and

Alegria por um tempoAlégrame a while
Ou toda a minha vidaOr all my life
Alegria do meu diaAlégrame day
… Juntos até o fim… Together until the end

IIIIII

Que cego, toloThat blind, foolish
Nunca percebiI never realized
Você estava tão perto,You were so close,
Tão perto de mimSo close to me

Hoje você é meu amigoToday you are my friend
E pensa em outroAnd think in another
É triste que sóIt sad that only
Eu fiquei sem vocêI stayed without you

IVIV
(2ª melodia)(2nd melody)

E eu espero encontrarAnd I hope meet
Em um sorrisoIn a smile
Não tenho mais pressaI no longer have a hurry
Vou esperar'm Going to wait

O que eu vou tentarWhat I will try
Abrir caminhosOpen roads
E nosso destinoAnd our destiny
Eu vou mudarI will change

(Refrão)(Chorus)

Com uma palavra…With a word…
Talvez com um beijoPerhaps with a kiss
Com poucoWith less
Eu serei felizI will be happy

Sempre AlegriaAlways Alégrame
Ou toda manhãOr every morning
Alegria do meu diaAlégrame day
Quando você estiver aquiWhen you are here

Nós, estranhos de longe,We stranger from afar,
Te amo bem perto,I love you very close,
Compartilhado comigo,Shared with me,
Me faça sorrir eMake me smile and

Alegria por um tempoAlégrame a while
Ou toda a minha vidaOr all my life
Alegria do meu diaAlégrame day
… Juntos até o fim… Together until the end