Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 171

Cypher Team SDM (part. Elten, 2L, Zedié et Ziena)

Somyke

Letra

Significado

Equipe Cypher SDM (part. Elten, 2L, Zedié e Ziena)

Cypher Team SDM (part. Elten, 2L, Zedié et Ziena)

(É tudo escuro, escuro, escuro, escuro!)(C'est Noir, noir, noir, noir!)
Obcecado pelo poder, eu fumo Poutine, Kadhafi MouammarObnubilé par l'pouvoir, j'fume Poutine, Kadhafi Mouammar
Antes de ir, preciso entregar todas as tarefas, preciso apertar os otários, preciso cuidar dos meus pedaços de vocêAvant d'partir j'dois rendre tous les devoirs, j'dois visser les boloss, j'dois guer-lar mes bouts d'toi
A gente fala uma vez pra ver se você tá prestando atenção (uma vez)On parle une fois pour voir si t'es attentif (une fois)
Eu faço uma apresentação intensa (continua, a corrente)J'lui mets une presta intensive (enchaine, la chaine)
Esses tempos estão tensos, sem proibição para produtos viciantes (eh, é tudo escuro, escuro, escuro, escuro!)Ces temps c'est sous tension, pas d'prohibition aux produits addictifs (eh, C'est Noir, noir, noir, noir!)

Sou um homem, eu te amo quando já é tarde, meu psicólogo se do ré mi fá sol (fá-sol, fá-sol)J'suis un homme, je t'aime quand c'est trop tard, mon psychologue si do ré mi fa sol (fa-sol, fa-sol)
Se do ré mi fá sol, a gente se quebra, você acha que é fácil?Si do ré mi fa sol, on s'casse le boule, tu crois qu'c'est facile?
No campo minado eu só dancei, do time você não pode me tirarSur le champs d'mines j'ai fait que danser, dе l'équipe tu n'peux m'évincer
Pra romantizar, só tem meus erros, faz tempo que não tem nada sensatoA romancеr, il y a qu'mes erreurs, ça fait longtemps qu'il n'y a plus rien d'censé

Minha mãe usa véu, mas a juíza faz lembretes (lembretes, lembretes, lembretes)Ma mère porte le voile mais la juge fait des rappels (rappels, rappels, rappels)
Agora que tá bombando, você me chama, qual é a sua (qual é, qual é, qual é)Maintenant qu'il y a du buzz, tu m'appelles tu m'fais laquelle (laquelle, laquelle, laquelle)
Tô com menos contatos, tô com menos problemas (é)J'ai moins de contact, j'ai moins de problèmes (yeah)
Sem enrolação, sem fake, a gente não muda de tema (uh-han)No cap, no fake, on change pas d'thème (uh-han)
Na boa, sem estresse, a gente mantém a cabeça fria, é muito fácil, você entra na onda (você entra na onda)Au calme, no stress, on garde nos têtes froides, c'est trop facile, tu rentres dans l'dél (tu rentres dans l'dél)

Por que você procura problemas? Você sabe muito bem quem vai ganharPourquoi tu cherches les problèmes? Tu sais très bien qui va gagner
Por que você procura problemas? Você sabe muito bem quem vai ganharPourquoi tu cherches les problèmes? Tu sais très bien qui va gagner
Chego como um eclipse, pretendo acertar em cheioJ'arrive comme une éclipse, j'compte bien viser dans l'mille
Não tenho mais medo do vazio, agora é a sua vez? (Gang, gang, gang, gang)J'ai plus peur du vide, maintenant à qui le tour? (Gang, gang, gang, gang)

Os grandes da cidade me disseram que eu tinha que me mexer, enquanto não tiver grana, nunca vou cortarLes grands de la ville m'avaient dit faut mailler, tant que j'ai pas l'oseille j'vais jamais tailler
Mamãe me disse pra não me lamentar, não são suas lágrimas que vão pagar o aluguel, eh, ah-ahMaman m'a dit faut pas s'apitoyer, c'est pas tes larmes qui vont payer l'loyer, eh, ah-ah
Meu mano, é pesado, um pouco como nós, eh, ah-ahMon gars, c'est méchant, un peu comme nous, eh, ah-ah
A vida nos deu uma lição, não é contra vocês, eh, ah-ahLa vie nous a gé-chan, c'est pas contre vous, eh, ah-ah
Nunca no chão, eu não ajoelho, eh, ah-ahJamais à terre j'ai mis le genoux, eh, ah-ah
Minha dignidade em primeiro lugar, vou morrer de péMa fierté d'abord, j'vais mourrir debout

Sete, sete, hipnotizado pela grana do cofre (gang)Sept, sept, médusé par l'argent du coffre (gang)
100k, não é o suficiente pra sair das portas (ai, gang)100k, pas assez pour quitter les portes (aïe, gang)
O peso, desde o começo não perdemos a chance (ai, ai, ai, ai)Le poids, depuis l'départ on loupe pas l'coche (aïe, aïe, aïe, aïe)
Não entro enquanto não tiver vendido a drogaJ'rentre pas tant qu'j'ai pas écoulé la drogue
Em 4-4-2, aqui tudo rola em 4-4-2 (oh, oh)En 4-4-2, chez nous tout s'passe en 4-4-2 (oh, oh)
Não sei se sou eu, mas não são eles (oh, oh)J'sais pas si c'est moi mais c'est pas eux (oh, oh)
Tô na minha, não sou como eles (gang, gang, gang, gang)J'suis dans mon délire, j'suis pas comme eux (gang, gang, gang, gang)

Não vou dar atenção pros otários que falam mal (uh-han)J'vais pas check les batards qui pénavent mal (uh-han)
Tô nem aí, pulei de cabeça no prato (uh-han)M'en tape, j'ai sauté les pieds dans l'plat (uh-han)
Mesmo com interesse, não me aproximoMême avec intérêt, j'les démarche pas
Sei que não explodi, vejo que você se empolgaJ'sais j'ai pas pété, je vois j't'emballe
Eu como sua parada, escondo sua felicidade (-lidade, é)J'mange ton bail, j'cache ton bonheur (-onheur ouais)
Mostro o lado sujo, faz rápido, eu me retiroJ'vous montre le sale, fais vite, j'me taille
Esses são os valores, eu mudo sem dóCe sont ces valeurs, je switche sans cala
Eu os fodo, não tenho alma, quebro o padrão delesJ'les baise, j'ai pas d'âme, je casse leur cadre

Você tem o relógio, mas não tem tempoTu possèdes la montre mais tu n'as pas le temps
Quer fazer grana, mas não tem coragemTu veux faire des plavons, tu n'as pas le cran
Não virei a casaca, não mudei de ladoJ'ai pas tourné ma veste, j'ai pas changé de camp
Nunca vou te mentir, não faço de conta (gang, gang, gang, gang)Jamais j'vais te mentir, j'fais pas semblant (gang, gang, gang, gang)
Acho que não podemos ser iguaisJ'crois qu'on peut pas s'ressembler
Tem que queimar todos os otários da assembleiaFaut fumer tous les batards d'l'assemblée
Tô cheio de insolência, os pego sem granaJ'ai trop d'insolence, j'les capte sans blé
Dou a metade, você tá sem arJ'donne la moitié, t'es en carence d'air

Por que você procura problemas? Você sabe muito bem quem vai ganharPourquoi tu cherches les problèmes? Tu sais très bien qui va gagner
Por que você procura problemas? Você sabe muito bem quem vai ganharPourquoi tu cherches les problèmes? Tu sais très bien qui va gagner
Chego como um eclipse, pretendo acertar em cheioJ'arrive comme une éclipse, j'compte bien viser dans l'mille
Não tenho mais medo do vazio, agora é a sua vez? (Gang, gang, gang, gang)J'ai plus peur du vide, maintenant à qui le tour? (Gang, gang, gang, gang)

Os grandes da cidade me disseram que eu tinha que me mexer, enquanto não tiver grana, nunca vou cortarLes grands de la ville m'avaient dit faut mailler, tant que j'ai pas l'oseille j'vais jamais tailler
Mamãe me disse pra não me lamentar, não são suas lágrimas que vão pagar o aluguel, eh, ah-ahMaman m'a dit faut pas s'apitoyer, c'est pas tes larmes qui vont payer l'loyer, eh, ah-ah
Meu mano, é pesado, um pouco como nós, eh, ah-ahMon gars, c'est méchant, un peu comme nous, eh, ah-ah
A vida nos deu uma lição, não é contra vocês, eh, ah-ahLa vie nous a gé-chan, c'est pas contre vous, eh, ah-ah
Nunca no chão, eu não ajoelho, eh, ah-ahJamais à terre j'ai mis le genoux, eh, ah-ah
Minha dignidade em primeiro lugar, vou morrer de pé (nós somos gang, gang, gang, gang, ai, ai)Ma fierté d'abord, j'vais mourrir debout (nous c'est gang, gang, gang, gang, aïe, aïe)

Você sabe, eu tô com raiva e preciso vencerTu sais, j'ai la rage et je dois vaincre
Coloco meu coração, faço o melhor vinhoJ'y mets mon cœur, j'fais le meilleur vin
Faço isso pelas minhas vendas ou pelos meus 20J'le fais pour mes ventes ou pour mes 20
Irmão, fica esperto, estamos aqui pra apagarGros, fais belek, on vient pour éteindre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Somyke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção