A Book Laid On Its Binding

Um Livro Sobre Sua Capa

A Book Laid On Its Binding

Nossas vidas se entrelaçam como fiosOur lives twist like woven threads
Em um tear infinito do tempoOn an endless loom of time
Faremos um cobertor que é lindoWe will make a quilt that is both lovely
E quentinhoAnd warm

Então, quando você estiver tremendo de tristezaSo when you're shivvering dejection
Eu não vou rirI am unwilling to laugh
Vapor sobe da minha testaVapours rise from my brow

Vamos olhar para o horizonte,We'll stare out on the horizon,
Aquele momento em que chegamos ao fimThat moment where we end
O oceano e o céu parecem sem corThe ocean and sky seem colourless
Em tempos que você me esqueceIn times when you forget me

Eu vou encontrarI will find
Eu sempre encontreiI always have

Meu coração pertencia ao papelMy heart belonged to paper
Como se canções fossem me salvarLike songs were going to save
Mas o personagem não podia suportarBut the charactercould not stand
Por mimFor me

A filha de um cartógrafoThe daughter of a mapmaker
E um pescador desgastado pelo marAnd a sea-worn fisherman
Provou o salTasted the salt
De um porto onde choraramOf a harbour where they wept

Este livro sobre sua capaThis book laid on its binding
Minhas páginas voam ao ventoMy pages toss in the wind
E sonhos correm pelo meu tetoAnd dreams race across my ceiling
Como arremessos livres na minha cabeçaLike freethrows through my head

Enquanto eu me deitoAs I lay down
Eu reclinoI lie back

Eu me deitoI lay down
Eu reclinoI lie back