An Instant Death

Uma Morte Instantânea

An Instant Death

Eu nasci e morriI was born and I died
Aconteceu bem diante dos seus olhos e mesmo assim você queria algo mais do que silêncio de mimHappened right before your eyes and still you wanted something more than silence out of me
Eu estava me escondendoI was hiding
Estive deitado doente na cama e tentandoI've been lying sick in bed and trying
Agora é tarde demais para a perfeiçãoNow it's too late for perfection
Você não verá meu rosto de novoYou won't see my face again
Na noite passada fui atingido e paralisadoLast night I was struck paralyzed
Com o sangue todo perdido, mas preso dentroWith blood all lost yet imprisoned inside
Uma voz no coro se misturandoA voice in the choir blending in
Qual é o sentido de cantar esses velhos padrões de novo?What's the point of singing these old standards again?
Apenas continue circulandoJust keep circulating

Eu estava tocando minha amante verde quando suas raízes se romperam do cauleI was touching my green lover when her roots broke from the stem
Ela está saindo da casa dos pais e nunca mais voltandoShe's moving out her parents' house and never returning
Então eu pedi um sinal de que ela realmente me ama e ela soletrou em blocos de letras - colocou bem ali na minha cabeçaSo I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in letter blocks - placed it right there in my head
Então ela me sequestrou e me lembrou de toda a dor que causeiThen she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Como o tempo que você não pode parar, agora está nos punindo a todosLike time you can't stall now it's punishing us all

A meia-noite picou adormecida em uma teia com um sonho de escapar e começar de novo pela manhãMidnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Folhas amarelas penduradas nas árvores se curvam e estalam e geramYellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
Você está feliz?Are you happy?
Todas essas visões e sons ficam sem registro, exceto uma porta batendo agora em sua moldura e um ovo caindo agora em um corredor escuro e sujoAll these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it's frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
Em um céu sombrio e impotente eu vi o nascer do solIn a bleak helpless sky I saw the sunrise

E eu vi aquele bebezinho levantar a mão para jogar uma bola de neve cantando "Eu preciso matar meu pai para que a tristeza acabe"And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing "I must kill my father so that the sorrow can end"
E ele voltou para a água por um fôlego que ele pegou e se esticou porque toda vez que você descobre é como renascerAnd he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause every time you discover is like being born again
Olhando algumas fotos coloridas eu nunca senti tanta alegria quanto quando cheguei a uma compreensãoLooking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an understanding
(Hoo!)(Hoo!)

(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)

(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)