Kaite Come True

Kaite, Vem Ser Real

Kaite Come True

Menina atrás da tela, o filme que eu vejo mal existeGirl behind the screen, the movie I seem to see is hardly there
As lentes de contato nos meus olhos dificultam a visãoThe glass contacts in my eyes make it hard to focus
Quando você pisa no chão, seus cabelos balançando ao pianoWhen you step out on the floor your tresses swaying in the piano
O tecido do seu corpo invisível está sendo costuradoThe fabric of your invisible body is being sewn
O tecido do seu corpo invisível sendo costurado com músicaThe fabric of your invisible body being sewn with music

Kaite, você vai se tornar real pra mimKaite will you come true for me
Apareça algum dia quando eu estiver acordadoCome by some time when I'm awake
Todo mundo só mente pra mim, éEveryone else just lies to me, yeah
Dizem que você é um sonhoThey say you're a dream

Você vai sair da luz da telaWill you step into the light from the screen
Pra que eu possa ver sua formaSo that I can make out your shape
Você não precisa me dizer nada porqueYou don't need to tell me anything because
Eu sei o que você quer dizerI know what you mean

Menina lá na janela, deixe o ar e a música entrarem no seu quartoGirl up in the windows let the air and the music inside your room
Desliga a TV, estica seu corpo o máximo que conseguirTurn off the tv, stretch your body out as far as it goes
As plantas que você cuidou estão todas brilhando e crescendo em gratidãoThe plants you nurtured are all beaming and growing in gratitude
As esquecidas murcharam e estão pretas como carvãoThe ones forgotten have all withered and they're black as coal
Estão pretas agora, mulher.They're black now, woman.
As esquecidas murcharam e estão pretas como carvãoThe ones forgotten have all withered and they're black as coal

Kaite, você vai se tornar real pra mimKaite will you come true for me
Apareça algum dia quando eu estiver acordadoCome by some time when I'm awake
Todo mundo só mente pra mimEveryone else just lies to me
Dizem que você é um sonhoThey say you're a dream

Você vai sair da luz da telaWill you step into the light from the screen
Pra que eu possa ver sua formaSo that I can make out your shape
Você não precisa me dizer nada porqueYou don't need to tell me anything because
Eu sei o que você quer dizerI know what you mean

A chuva vai chegarThe rain shall come
E os corpos se tornam rosasAnd corpses become roses
Há uma beleza escondida encontrando seu caminho pra fora de tudoThere's a hidden beauty finding its way out of everything

Kaite, você vai se tornar real pra mimKaite will you come true for me
Apareça algum dia quando eu estiver acordadoCome by some time when I'm awake
Todo mundo só mente pra mim, éEveryone else just lies to me, yeah
Dizem que você é um sonhoThey say you're a dream

Você vai sair da luz da telaWill you step into the light from the screen
Pra que eu possa ver sua formaSo that I can make out your shape
Você não precisa me dizer nada porqueYou don't need to tell me anything because
Eu sei o que você quer dizerI know what you mean

Apenas segure sua línguaJust hold your tongue
Não seja tão rápida em xingá-losDon't be so quick to curse them
Há uma beleza escondida encontrando seu caminho pra fora de todosThere's a hidden beauty finding its way out of everyone

Kaite, você vai se tornar real pra mimKaite will you come true for me
Apareça algum dia quando eu estiver acordadoCome by some time when I'm awake
Todo mundo só mente pra mim, éEveryone else just lies to me, yeah
Dizem que você é um sonhoThey say you're a dream

Você vai sair da luz da telaWill you step into the light from the screen
Pra que eu possa ver sua formaSo that I can make out your shape
Você não precisa me dizer nada porqueYou don't need to tell me anything because
Eu sei o que você quer dizerI know what you mean