On The Concourse

No Concourse

On The Concourse

Começou como um fimIt started off as an ending
Nunca mais verei seus olhos tristesI'll never see her sad eyes again
Silenciosamente nos encontramos no concourse, lágrimas prometidas nunca esquecerSilently meeting them on the concourse, tears promised never to forget

Lembra daquela cidade, brilhando como joias, mudando sob nós no caminho de volta pra casaRemember that city, shining like jewelry, changing beneath us on our way back home
Onde a pintura está pendurada na sala de estarWhere the painting hangs in the living room
Eu ainda estou lá segurando minhas mãosI am still there holding my hands
E nunca vou me acostumar com issoAnd I'll never get used to it
Nunca serei o que eu queroI'll never be what I want
Por mais que eu tente, não estarei em lugar nenhumHard as I try, I wont be anywhere

Glória nas alturasGlory in the highest
Vozes estão louvandoVoices are praising
Línguas estão se dividindoTongues are dividing
Prédios explodem e caem como crianças, levantam-se e alcançam a perna da mesaBuildings explode and fall down like children, stand up and reach for a table's leg
Tão longe daqui ouvindo dentro da sua cabeça nuvens cuspindo poeiraSo far from here listening inside your head clouds are spitting dust
A cada lição você aprende que não encontrará a verdade aqui, mas ainda está dirigindoWith each lesson you're learning that you wont find truth here, but you're still driving
Não há outro caminho que você poderia ter seguido, poderia ter seguido, poderia ter seguidoThere is no other way you could have gone, could have gone, could have gone

Nunca estarei onde você estáI'll never be where you are
Eu te amo mais do que este coração poderia mostrar, mas você não vai lembrar de nadaI love you more than this heart could ever show, but you won't remember anything
NadaAnything
Te lembrar de mimRemind you of me
Durma no lugar tranquilo onde você pode ficar sozinhoSleep in the quiet place where you can be alone
Qualquer coisa que você quiser de mimAnything you want from me
Eu te amo mais do que este coração poderia mostrarI love you more than this heart could ever show
E você nunca vai se acostumar com isso porque você não vai lembrar de nada que aconteceu e você não estará em lugar nenhumAnd you will never get used to it 'cause you wont remember anything that happened and you won't be anywhere