Te Mira

Ele Te Observa

Te Mira

Ele te observa,Te mira,
Enquanto sua vida escapaMientras se escapa tu vida
Se você o vê,Si lo ves,
Sólo te pede que creia nele.Sólo te pide que creas en él.

Ele te observa todo dia na esquina,Te mira a diario en la esquina,
Em uma criança faminta,En un niño hambriento,
Buscando o pão do dia.Buscándose el pan del día.
Ele te observa naquele mendigo que com sua guitarra,Te mira en ese mendigo que con su guitarra,
Cantando, alegra seu dia.Cantando te alegra el día.

Ou no choro de uma mãeO en el llanto de una madre
Que espera notícias da última guerra,Que espera noticias de la última guerra,
Sonhando estar com seu filhoSoñando estar con su hijo
Abrindo presentes na noite de Natal.Abriendo regalos en la noche buena.

E eu te digo...Y te digo...

(coro)(coro)
Ele te observa,Te mira,
Enquanto sua vida escapa.Mientras se escapa tu vida.
Se você o vê, volte sem medo de renascer.Si lo ves, vuelve sin miedo a nacer.
Ele te observa, quer curar suas feridas,Él te mira, quiere sanar tus heridas,
Se você o vê, só te pede que creia nele.Si lo ves, sólo te pide que creas en él.

Creia nele, creia nele.Creas en él, creas en él.
Oh, oh é...Oh, oh yeah...

Ele observa o recém-nascidoTe mira el recién nacido
Que vem do céu,Que viene del cielo,
Não sabe pra que veio.No sabe a que ha venido.
Ele observa o homem cansadoTe mira el hombre cansado
Que envelheceu, e espera seu destino...Que ha envejecido, y espera su destino...

Oh, com o passar dos anos,Oh, con el pasar de los años,
Foi deixado de lado, ficou no esquecimento.Lo echaron a un lado, quedó en el olvido.
Porque a vida é um passo,Porque la vida es un paso,
Que só amando ganha sentido,Que sólo amando le pone sentido,
Sentido...Sentido...

(coro)(coro)
Ele te observa,Te mira,
Enquanto sua vida escapa.Mientras se escapa tu vida.
Se você o vê, volte sem medo de renascer.Si lo ves, vuelve sin miedo a nacer.
Ele te observa, quer curar suas feridas,Él te mira, quiere sanar tus heridas,
Se você o vê, só te pede que creia nele.Si lo ves, sólo te pide que creas en él.

(rap)(rap)
Uma, duas, três vezes eu caí,Una, dos, tres veces me caí,
Já machucado e espancado, jogado na beira,Ya golpeado y apaleado, tirado en la orilla,
Olhando aqueles irmãos se curarem de joelhosMirando a esos hermanos sanar de rodillas
E pensava que esse Cristo não me queria.Y pensaba que ese cristo a mi no me quería.
Chegou a lua, acaba e me deu um novo dia,Llegó la luna se acaba y me diste un nuevo día,
E é você a minha vida, claro, e é você a minha vida, oh!Y eres tú la vida mía claro, y eres tú la vida mía oh!

(coro)(coro)
Ele te observa,Te mira,
Enquanto sua vida escapa.Mientras se escapa tu vida.
Se você o vê, volte sem medo de renascer.Si lo ves, vuelve sin miedo a nacer.
Ele te observa, quer curar suas feridas,Él te mira, quiere sanar tus heridas,
Se você o vê...Si lo ves...

Ele muda seu coração,Él cambia tu corazón,
E a ilusão brilhará,Y brillará la ilusión,
Levará sua dor.Se llevará tu dolor.
Só te pede que creia nele.Sólo te pide que creas en él.

(coro)(coro)
Ele te observa,Te mira,
Enquanto sua vida escapa.Mientras se escapa tu vida.
Se você o vê, volte sem medo de renascer.Si lo ves, vuelve sin miedo a nacer.
Ele te observa, quer curar suas feridas,Él te mira, quiere sanar tus heridas,
Se você o vê, só te pede que creia nele.Si lo ves, sólo te pides que creas en él.