Mix Oreja de Van Gogh

Mixagem de ouvido de Van Gogh

Mix Oreja de Van Gogh

[Paris][París]

Aproxime-seVen, acércate
Vem me abraçarVen y abrázame
Sorria novamenteVuelve a sonreír
Recordando ParisA recordar París
Ser a minha angústiaA ser mi angustia

Deixe-me entrarDéjame pasar
Mais uma tardeUna tarde más

Diga-me para onde você foi, onde você espera em silêncio, meu amigoDime dónde has ido, dónde esperas en silencio amigo
Quero estar com você, te dar meu amor, te dar um beijoQuiero estar contigo, regalarte mi cariño, darte un beso
Ver seus olhos desfrutando da companhia um do outro para sempreVer tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre
Adeus, meu coraçãoAdiós, mi corazón

Não existe lugar que me faça esquecerNo hay un lugar que me haga olvidar
O tempo que passeiEl tiempo que pasé
Caminhando pelas suas ruas ao seu ladoAndando por tus calles junto a ti

Venha, eu quero saberVen, quiero saber
Por que você foi embora sem mim?Por qué te fuiste sin mí
Eu sempre tinha algo para te dizerSiempre tuve algo que contarte

Diga-me para onde você foi, onde você espera em silêncio, meu amigoDime dónde has ido, dónde esperas en silencio amigo
Quero estar com você, te dar meu amor, te dar um beijoQuiero estar contigo, regalarte mi cariño, darte un beso
Ver seus olhos desfrutando da companhia um do outro para sempreVer tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre
Adeus, meu coraçãoAdiós, mi corazón

[A Praia][La Playa]

Não sei se você ainda se lembra de mimNo sé si aún me recuerdas
Nos conhecemos ao mesmo tempoNos conocimos al tiempo
Você, o mar e o céuTú, el mar y el cielo
E quem me trouxe até você?Y quien me trajo a ti

Você aceitou meus abraçosAbrazaste mis abrazos
Observando aquele momentoVigilando aquel momento
Mesmo que tenha sido a primeiraAunque fuera el primero
E eu vou guardá-lo para mimY lo guardara para mí

Se eu pudesse renascerSi pudiera volver a nacer
Eu te veria todos os dias ao amanhecer (nascer do sol)Te vería cada día amanecer (amanecer)
Sorrindo como a cada beijoSonriendo como cada beso
Como naquela épocaComo aquella vez

Vou escrever para você a canção mais linda do mundoTe voy a escribir la canción más bonita del mundo
Vou resumir nossa história em apenas um segundoVoy a capturar nuestra historia tan solo un segundo
Um dia você vai ver que esse maluco não esquece muita coisaUn día verás que este loco de poco se olvida
Não importa quantos anos se passem em sua vidaPor mucho que pasen los años de largo en su vida

Vou escrever para você a canção mais linda do mundoTe voy a escribir la canción más bonita del mundo
Vou resumir nossa história em apenas um segundoVoy a capturar nuestra historia tan solo un segundo
Um dia você vai ver que esse maluco não esquece muita coisaUn día verás que este loco de poco se olvida
Não importa quantos anos passem em sua vida, a vida dele permanece a mesmaPor mucho que pasen los años de largo en su vida, su vida

[Rosas][Rosas]

Num desses dias em que costumo pensarEn un día de estos en que suelo pensar
Hoje vai ser o dia mais inesperadoHoy va a ser el día menos pensado
Nossos caminhos se cruzaram, você decidiu olharNos hemos cruzado, has decidido mirar
Aos olhinhos azuis que agora estão ao seu ladoA los ojitos azules que ahora van a tu lado

Desde o momento em que te conheciDesde el momento en el que te conocí
Resumindo rapidamente, é hora de silêncioResumiendo con prisas, tiempo de silencio
Juro que não contei a mais ninguémTe juro que a nadie le he vuelto a decir
Nós detemos o recorde mundial de amor mútuoQue tenemos el record del mundo en querernos

Por isso ela esperou com o rosto encharcadoPor eso esperaba con la carita empapada
Que você chegasse com rosas, com mil rosas para mimQue llegaras con rosas, con mil rosas para mí
Porque você sabe que eu adoro essas coisasPorque ya sabes que me encantan esas cosas
Não importa se é realmente bobo, esse é simplesmente o meu jeitoQue no importa si es muy tonto, soy así

E ainda me parece irreal que minha vida esteja escapando por entre meus dedosY aún me parece mentira que se escape mi vida
Imaginando que você voltará a aparecer por aquiImaginando que vuelves a pasarte por aquí
Onde todas as sextas-feiras à tarde, como sempreDonde los viernes, cada tarde como siempre
A esperança diz: Fique quieto, talvez hojeLa esperanza dice: Quieta, hoy quizá sí

Por isso ela esperou com o rosto encharcadoPor eso esperaba con la carita empapada
Que você chegasse com rosas, com mil rosas para mimQue llegaras con rosas, con mil rosas para mí
Porque você sabe que eu adoro essas coisasPorque ya sabes que me encantan esas cosas
Não importa se é realmente bobo, esse é simplesmente o meu jeitoQue no importa si es muy tonto, soy así

E ainda me parece irreal que minha vida esteja escapando por entre meus dedosY aún me parece mentira que se escape mi vida
Imaginando que você voltará a aparecer por aquiImaginando que vuelves a pasarte por aquí
Onde todas as sextas-feiras à tarde, como sempreDonde los viernes, cada tarde como siempre
A esperança diz: Fique quieto, talvez hojeLa esperanza dice: Quieta, hoy quizá sí