Qué Bonito / Ay Amor (part. Kate Candela)

Que Bonito / Ai Amor (part. Kate Candela)

Qué Bonito / Ay Amor (part. Kate Candela)

Son Del Duke!¡Son Del Duke!
Hoje, quero cantar com vocêHoy, quero cantarlo contigo
Praqueles amores, pra quem tá apaixonadoPara esos amores, para los ilusionados
Vamos cantar, KateVamos a cantarle, Kate
E, em especial, pra todos aqueles amores impossíveisEn especial, para todos esos amores imposibles
Ai!¡Ay!

Que bonito é imaginar nós doisQué bonito es imaginar que tú y yo
Caminhando na beira do marCaminábamos por la orilla del mar
Que bonito é só eu e vocêQué bonito es estar solos los dos
Nos amando sob as estrelasAmándonos bajo las estrellas

Que bonito é sonhar com vocêQué bonito es soñar contigo
Dizer coisas que eu nunca ouso ao acordarDecirte cosas que yo no me atrevo al despertar
Que bonito é sonhar com vocêQué bonito es soñar contigo
Parar o tempo quando estou com você e te amarY detener el tiempo cuando estás conmigo y poderte amar

Que bonito é sonharQué bonito es soñar

É que eu continuo me apaixonandoEs que yo me sigo enamorando
Ai, Kate, e eu só me perco no olhar deleAy, Kate, y yo tan solo me pierdo en su mirada

Eu tava sonhando quando ele chegouEstaba soñando cuando apareció
Com olhos de feitiço, ele me enfeitiçouCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Minhas amigas dizem que ele não é pra mimMis amigas dicen que no es para mí
Mas é só ele que me faz felizPero es solo él que me hace feliz

É somente ele que me faz felizEs solamente él que me hace feliz
É somente ele que me faz felizEs solamente él que me hace feliz

A gente só colhe o que plantaSolo se cosecha lo que se plantó
Por isso, me dizem que sou sonhadoraPor eso, me dicen que soy soñadora
E eu falo o que ele representa pra mimY digo lo que representa en mi vida
Ele é minha fome, minha sede, minha dorÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Você sabe, eu não sou fraca, sou mulher guerreiraTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Sei que sempre tive os pés no chãoSé que siempre tengo los pies en la tierra
Por esse homem, eu vou até pra guerraPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Ai, é amorAy, es amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amorAy-ay-ay, es amor, es el amor
Ai, é amorAy, es amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amorAy-ay-ay, es amor, es el amor

Son Del Duke!¡Son Del Duke!
E o orgulho leonardinoY el orgullo leonardino
Onze anos no seu coraçãoOnce años en tu corazón
Ei, cuidado com a chama que queimaOye, cuida'o con la candela que quema
Eu continuo, KateSigo, Kate

Eu tava sonhando quando ele chegouEstaba soñando cuando apareció
Com olhos de feitiço, ele me enfeitiçouCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Minhas amigas dizem que ele não é pra mimMis amigas dicen que no es para mí
Mas é só ele que me faz felizPero es solo él que me hace feliz

É somente ele que me faz felizEs solamente él que me hace feliz
É somente ele que me faz felizEs solamente él que me hace feliz

A gente só colhe o que plantaSolo se cosecha lo que se plantó
Por isso, me dizem que sou sonhadoraPor eso, me dicen que soy soñadora
E eu falo o que ele representa pra mimY digo lo que representa en mi vida
Ele é minha fome, minha sede, minha dorÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Você sabe, eu não sou fraca, sou mulher guerreiraTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Sei que sempre tive os pés no chãoSé que siempre tuve los pies en la tierra
Por esse homem, eu vou até pra guerraPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Ai, é amorAy, es amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amorAy-ay-ay, es amor, es el amor
Ai, é amorAy, es amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amorAy-ay-ay, es amor, es el amor