La Hermana

A irmã

La Hermana

Esta história remonta a quinze anos.Esta historia se remonta a quince años atrás
Quando perto de minha casa conheci JuanCuando al lado de mi casa conocí a Juan
Ele me convidou o dia todo para o basqueteMe invitaba todo el día a basquetbolear
Naquela época eu só me importava com o esporteEse tiempo solo me importaba deportear

foi quando ela apareceuFue entonces cuando ella apareció
Com sua roupa de líder de torcida ela me deixou loucoCon su traje de porrista me enloqueció
Enchi-me de força com muita coragemMe llené de fuerzas con mucho valor
Perguntei-lheLe pregunté

Querido JuanQuerido Juan
Empreste-me sua irmãPréstame a tu hermana
uma vez por semanaUna vez, una semana
Se você vê-la machucadaSi la ves macurcada
É porque ela não é treinadaEs porque no está entrenada

Eu estava moendo pela grande necessidadeMe molía por la gran necesidad
Para conseguir a qualquer preço um corpo esculturalDe lograr a cualquier precio un cuerpo escultural
E coloquei proteína e nada maisY me metía proteína y nada más
Para fazê-la se apaixonar e conquistar seu coraçãoPara enamorarla y su corazón ganar

Foi quando ele apareceuFue entonces cuando él apareció
Com seu séquito de músculosCon su séquito de músculos
ele roubou de mimMe la robó
E eu parti para mostrar a ele quem eu souY me propuse a demostrale quién soy yo
E derrotar aquele canalhaY derrotar a ese truán

Empreste-me sua irmãPréstame a tu hermana
uma vez por semanaUna vez, una semana
Se você vê-la machucadaSi la ves macurcada
É porque ela não é treinadaEs porque no está entrenada

Empreste-me sua irmãPréstame a tu hermana
uma vez por semanaUna vez, una semana
Se você vê-la machucadaSi la ves macurcada
É porque ela não é treinadaEs porque no está entrenada

tenho que treinar, tenho que treinar bemTengo que entrenar, tengo que entrenar bien
Um dois três quatroUn, dos, tres, cuatro
Um dois três quatroUn, dos, tres, cuatro
Ser campeão, voltar a ser campeãoPara ser campeón, para ser campeón again
Um dois três quatroOne, two, three, four
Um dois três quatroOne, two, three, four

tenho que treinar, tenho que treinar bemTengo que entrenar, tengo que entrenar bien
Maya, paya, kimsa, pusiMaya, paya, kimsa, pusi
Maya, paya, kimsa, pusiMaya, paya, kimsa, pusi
Ser campeão, ser campeãoPara ser campeón, para ser campeón

Empreste-me sua irmãPréstame a tu hermana
uma vez por semanaUna vez, una semana
Se você vê-la machucadaSi la ves macurcada
É porque ela não é treinadaEs porque no está entrenada

Empreste-me sua irmãPréstame a tu hermana
uma vez por semanaUna vez, una semana
Se você vê-la machucadaSi la ves macurcada
É porque ela não é treinadaEs porque no está entrenada

tenho que treinar, tenho que treinar bemTengo que entrenar, tengo que entrenar bien
Um dois três quatroUn, dos, tres, cuatro
Um dois três quatroUn, dos, tres, cuatro
Ser campeão, voltar a ser campeãoPara ser campeón, para ser campeón again
Um dois três quatroOne, two, three, four
Um dois três quatroOne, two, three, four

Me empreste sua irmã uma vez por semanaPréstame a tu hermana una vez a la semana
Maya, paya, kimsa, pusiMaya, paya, kimsa, pusi
Maya, paya, kimsa, pusiMaya, paya, kimsa, pusi
Me empreste sua irmã uma vez por mêsPréstame a tu hermana una vez al mes

do tigre seu olhoDel tigre su ojo