Tut Mir Leid

Sinto Muito

Tut Mir Leid

Provavelmente você foi a melhor coisa que já me aconteceu.Wahrscheinlich warst du das beste was mir jemals passiert ist.
Mas porque a gente só percebe o que tem quando perde, é claro,Doch weil man erst weiß was man hat wenn man's verliert, ist klar,
por que tudo terminou assim.warum's am ende so gelaufen war.
Agora estamos os dois sozinhos.Jetzt stehen wir zwei alleine da.
E embora isso devesse ser o fim,Und obwohl's das gewesen sein sollte
recebo a dor e o infortúnio em dobro, que nunca quis te dar.krieg ich den Schmerz und das Unglück doppelt zurück, die ich dir nie geben wollte.

Eu sinto sua falta, estou sozinho, assim como você, o tempo todo.Du fehlst mir, ich bin einsam, so wie du, die ganze Zeit.
Nós dois tínhamos tanto em comum e acredite em mim: sinto muito...Wir beide hatten soviel gemeinsam und glaub mir: es tut mir leid...

Por favor, acredite em mim e me liberte da culpa que sempre estou me colocando.Bitte, glaub mir und erlöse mich von meiner Schuld die ich mir ständig am einreden bin.
Não faz mais sentido pensar em coisas que eu poderia ter mudado.Es macht keinen Sinn mehr über Dinge nachzudenken, die ich hätte ändern können.
Mas no final, quando tudo foi dito,Doch zuletzt, als alles gesprochen war,
te deixei nos destroços do nosso amor, que estava quebrado.ließ ich dich in den Trümmern unserer Liebe, die zerbrochen war.
Mas aparentemente a dor te abandonaDoch offenbar verlässt dich der Schmerz
E agora me atinge no coração.und trifft mich jetzt in's Herz.
É simplesmente fraco ser assim.Es ist einfach schwach zu sein.
Mas se você finge ser forte, acaba se machucando em dobro.Doch spielst du den Starken steckst du doppelt ein.

Agora estou em apuros, cara.Jetzt geht's mir an den Kragen, mann.
Mais difícil do que eu planejei, mais do que consigo suportar.Härter als geplant, mehr als ich ertragen kann.
Por tudo que fiz, tenho que pagar e rezar.Für alles was ich tat muss ich büßen und beten
Por muito tempo, tratei o amor como se fosse nada.Zulange habe ich die Liebe nur mit Füßen getreten.

Eu sinto sua falta, estou sozinho, assim como você, o tempo todo.Du fehlst mir, ich bin einsam, so wie du, die ganze Zeit.
Nós dois tínhamos tanto em comum e acredite em mim: sinto muito...Wir beide hatten soviel gemeinsam und glaub mir: es tut mir leid...

E eu olho para você uma última vez.Und ich seh dich ein letztes mal an.
Sua imagem na parede deixa claro,Dein Bild an der Wand macht klar,
que não posso mais mudar isso.dass ich es nichtmehr ändern kann.
É verdade.Es ist wahr.
Eu ainda amo sentir seu perfume ao meu lado pela manhã,Ich liebe es nach wie vor wenn ich morgens neben mir deinen Duft hab
Mas chamar nossa relação de amor estava me sufocando aos poucos.Doch unsere Liebe Beziehung zu nennen, schnürte mir langsam die Luft ab.
No final, só sabotei tudo e ficou claroZum schluss habe Ich nurnoch sabotiert und es war klar
que eu perdi o que mais amava.Ich verlor, was mir das liebste war.

Nunca é tarde demais para se arrepender.Es ist nie zu spät zu bereuen.
Porque você, de alguma forma, está lá fora, eu sei agora: sinto muito.Weil du irgendtwo da draussen bist weiss ich jetzt: es tut mir leid

Eu sinto sua falta, estou sozinho, assim como você, o tempo todo.Du fehlst mir, ich bin einsam, so wie du, die ganze Zeit.
Nós dois tínhamos tanto em comum e acredite em mim: sinto muito...Wir beide hatten soviel gemeinsam und glaub mir: es tut mir leid...

Por favor, acredite em mim... estou sozinho, assim como você, o tempo todo.Bitte glaub mir... ich bin einsam, so wie du, die ganze Zeit.
Nós dois tínhamos tanto em comum e acredite em mim: sinto muito...Wir beide hatten soviel gemeinsam und glaub mir: es tut mir leid...

Por favor, acredite em mim...Bitte glaub mir...