Wann Willst Du Leben, Wenn Nicht Jetzt

Quando Você Vai Viver, Se Não Agora

Wann Willst Du Leben, Wenn Nicht Jetzt

Isso não pode ser verdadeDas kann doch gar nicht war sein
Nós não somos tão pequenos assimWir sind doch gar nicht so klein
E também não somos tão impuros,Und auch nicht so unrein,
pois isso também significa ser humanodenn das heißt auch Mensch sein
Na imperfeição, a vida aconteceIn Unvollkommenheit spielt das Leben
E assim jogamos nosso jogound so spielen wir es mit
Sabedoria é ouro que sai da bocaWeisheit ist Gold aus dem Mund
E se vive com razãoUnd gelebt wird sie zu Vernunft

Refrão:Chorus:
Quando você vai viver, se não agora!Wann willst du leben, wenn nicht jetzt!
Quando você vai morrer, se não agora!Wann willst du sterben, wenn nicht jetzt!
Quando você vai acreditar, se não agora!Wann willst du glauben, wenn nicht jetzt!
Quando você vai viver, se agora, agora, agoraWann willst du leben, wenn jetzt,jetzt,jetzt

A geração dos amantes conscientesDie Generation der wach bedachten Liebenden
Sem o medo dos amores perdidosOhne die Furcht der vertrieben Geliebenen
Vai trazer a harmonia dos pacíficosWird bei allen Beliebigen die Harmonie der Friedlichen
As profecias dos não-santosDie Prophezeiungen der Aberheiligen
Devem ser celebradas com júbilo e louvorSind zu bescheinigen mit Jubeln und Lobpreis

RefrãoChorus

3x Agora, aqui em todo lugar3x Jetzt,hier überall
agora aqui acima de tudojetzt hier über alles
3x acima de tudo3x über alles

É lindo ver todos vocêsEs ist schön euch alle zu seh'n
Para passar a consciência adianteUm das Bewusstsein weiterzugeben
Em que estamos, sem desviar o olharIn dem wir steh'n ohne wegzuseh'n
Porque só assim conseguimos sobreviverWeil wir nur so überleben
Mas nossas tarefas crescem com a genteDoch uns're Aufgaben wachsen mit uns
Sem tempo para amadurecerKeine Zeit erwachsen zu werden
Nos resta apenas o desejo infantilUns allen bleibt nur der kindliche Wunsch
Paz celestial na TerraHimmlischer,Frieden auf Erden

Refrão 2xChorus 2x